ATO: Good Bye ARD-Sender Ochsenkopf VHF-I ch E4

___ENGLISH TRANSLATION BELOW___

Analoge Abschaltung (25. November 2008):

ARD-Sender Ochsenkopf
VHF-Kanal E4 (video: 62,25 MHz / audio 67,75 MHz)

Deutschlands letzter VHF-Band I - Sender:
Auf folgendem Video seht ihr die letzten Momente (Talkshow Beckmann: Auma Obama) der analogen Sendungen und zehn Minuten (wegen des Limits von 10 min bei YT gekürzt) des bekannten FuBK-Testbildes mit der ID "Ochsenkopf" bis zur endgültigen Abschaltung auf dem berühmten VHF-Band I -Kanal 4 der ARD, der auf seine Weise deutsche Geschichte schrieb !
Das Testbild wurde am 25. November 2008 tatsächlich von 00:01 - 00:16 MEZ bis zum endgültigen Sendeschluß gesendet !
Eine Lebewohl mit einem lachenden und einem weinenden Auge: In der selben Nacht begann der DVB-T Regelbetrieb mit seinen Vorteilen zu senden !
Das Video entstand auf VHS in Hohenberg an der Eger, ca. 30km entfernt vom Senderstandort.

Ein HERZLICHES DANKESCHÖN an Herbert Tillman (Technischer Direktor des BR), seine Mitarbeiter, das Team vom Sender Ochsenkopf und an den Bayerischen Rundfunk:

Sehr geehrter Herr Volta,

herzlichen Dank für Ihr freundliches Schreiben mit der Bitte, das Testbild mit der Kennung "Ochsenkopf" zum Abschluss der VHF-Band-I-Ausstrahlungen noch einmal einzublenden.

Wir haben die Frage intern geprüft und ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, daß wir Ihrem Wunsch entsprechen werden und die Kollegen am Senderstandort zum Zeitpunkt der endgültigen Abschaltung noch einmal für rund zehn Sekunden das berühmte und sicher bei vielen Teilnehmern noch deutlich in Erinnerung gebliebene Testbild auszustrahlen.

Ich hoffe, Ihnen und den Freunden Ihres Radioclubs damit eine Freude zu bereiten und danke für Ihr Interesse am Bayerischen Rundfunk und seiner Technik.

Mit freundlichen Grüßen
Herbert Tillmann

ADIEU ANALOGES FERNSEHEN ! ! !
--------------------------------------------

Analogue turn off / analog switch off (25th of November 2008):

ARD-transmitter Ochsenkopf
VHF-channel E4 (video: 62,25 MHz / audio 67,75 MHz)

Germany's last VHF-Band I - transmitter:
On following Video you can watch the last moments (Talkshow Beckmann: Auma Obama) of analogue transmissions and ten minutes (cut accouding to limited 10 min by YT cut) of well known FuBK-testcard with ID "Ochsenkopf" untill final close down on ARD's famous VHF-I channel E4, which has written German history on its own !
The testcard has been broadcast at 25th of November 2008 actually from 00:01 - 00:16 CET untill final end of transmissions !
Let's say farewell with a "smiling and a crying eye" (as we say here): In same night, DVB-T's regular service began to broadcast with its adventages !
The video was made on VHS in Hohenberg an der Eger, ca. 30km away from transmitter.

A BIG THANK YOU to Herbert Tillmann (Technical Director of BR), his crew, the team on Ochsenkopf transmitter and to Bayerischer Rundfunk broadcasting corporation:

Dear Mr. Volta,

Thank you for your friendly letter requesting to switch on the testcard with identification "Ochsenkopf" once again at the end of VHF-I transmissions.

We examined that question internal and I am glad to let you know, that your wish will be correspond and the colleagues at the transmitter will broadcast once again the famous testcard for about ten seconds at the time of final close down, certainly well known in memory by many participants.

I hope, I could prepare a joy with that to you and your friends of your radio club and I thank you for your interest to Bayerischer Rundfunk (broadcasting company) and its technology.

Yours sincerelly,
Herbert Tillmann

FAREWELL ANALOGE TELEVISION ! ! !

Category:

Science & Technology

Tags:

• testbild
• testbeeld
• testcard
• testpattern
• monoscopio
• prøvebillede
• testikuva
• carta
• de
• ajuste
• fubk
• tv
• dx
• tvdx
• dxtv
• ato
• abschaltung
• sendeschluß
• afsluiting
• avslutning
• analog
• analogue
• closedown
• shutdown
• close
• shut
• down
• switch
• sign
• off
• turn
• over
• switching
• to
• dvb-t
• dtv
• digital
• transition
• övergången
• sporadic-e
• e-skip
• e-layer
• tropo
• tropospheric
• reception
• vhf
• kanal
• e4
• sender
• ochsenkopf
• ard
• westfernsehen
• westempfang
• ochsenkopfantenne
• antenne
• antenna
• television
• history

[CosmicKaizer]

Schön, das einer dem Beckmann mal den Saft abgedreht hat...

[frequenzenfaenger]

Germany's last VHF-I transmitter... rest in peace! :(

[CryptonNite23]

Ach ja... Der Ochsenkopf. Kenne ich von früher, als man weit hinter Leipzig ARD und ZDF gesehen hat.

Ich höre mit alten Röhrenradios noch immer "Bayern 3" auf 99,4 MHz vom Sender Ochsenkopf. Alte Analogtechnik ist immer wieder interessant.

[berndpfe]

Die Abschaltung von Ochsenkopf ist recht schlicht. Vermutlich war - nach der Ausblendung von Bild und Ton der Zuspielleitung - nur noch ein einziger Schalter umzulegen oder den Not-Aus-Knopf des Kanal4-Schranks drücken (dieser rastete sozusagen für immer ein dann)...und weg war der Saft.

[psxdriverplayer]

Always liked those Testcards. Better that those chats that they air at nights. They should bring 'em back here in Finland. :-)

[electronicbude1]

Ja das war der Sender, für mich  mit dem größten Kultstatus !

[musicwavefm]

Da war ich heut ;D aufm Ochsenkopf und hab mir den fetten sendemast angeschaut

[ParadiseFMMalta]

grosse Klasse!

da sieht man mal dass man doch manchmal was erreichen kann :)

schade dass man die voran schreitende Digitalisierung nicht gänzlich aufhalten konnte

tolle Arbeit !!!

[drhofrat]

Toll, der gute alte Sender Ochsenkopf, ein Fernsehsender mit großer Geschichte.

[QrzysztofPL]

I live in Cracow and i remember that in the past i received ZDF on E2! and it was only one VHF-1 tramsmitter of this station. Now, some dxers can receive German stations via tropo in southern Poland, so I think, I must buy a better antenna. I hope that in the future I will see german stations by tropo, not satellite.