"...Awake Olórin, Servant of fire..."
with lyric, solo in white, chorus 1 in light beige (in the middle), chorus 2 in darker beige (below the 1st chorus).
(The chorus is very hard to understand, you really have to concentrate by watching this ;-)
music: The Lord of the Rings, The Complete Recordings, The Two Towers, "Glamdring". OST by Howard Shore
This track is played in the 2nd part of the lotr trilogy (at the beginning), when Frodo has a "dream" of Gandalf when he fights with the Balrog.
Solo, in Quenya with translation - only a few lines are used.
"The Fight":
Cuiva Olórin
Awake Olórin
Nárendur
Servant of fire
Tira nottolya
Face your foe
Tulta tuolya
Summon forth your strength
An mauya mahtie
For you must fight
Ter oiomornie
Through endless dark
Ter ondicilyar.
Through chasms of stone.
Mettanna.
To the end.
Nurunna!
To the death!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chorus 1 & 2 "The Abyss" in Neo-Khûzdul, with translation:
"The Abyss":
Irkat-lukhud ma
No shaft of light
katabrikihu
Can breach it
Ulfat-atam ma
No breath of air
tanakhi uduhu
Comes from it
bin-nât aznân tarsisi
Only an endless dark rises
Bazar udu agânî-furkhîn
Deep from the beginnings of the world.
Gurd!
Have fear.
Ma nîd sakhu!
Do not look down
Ma satf unkhai!
Nor step too close
Atkât zatagrafizu
The silence will take you.
Zatablugi sulluzu
It will swallow you whole.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Balrog [Sindarin] : "bal" = Power "rog" =demon
Maiar:
Of the many spirits that descended into Arda at its beginning, there were those of lesser stature than the Valar (though they were still powerful) who were known as the Maiar. Each of the Maiar was attached to the 'people' of a particular Vala. So, for example, the Maia Ossë, as a spirit of the sea, belonged to the people of Ulmo, while Curumo, the Maia who came to Middle-earth as Saruman, belonged to the people of Aulë the Smith.
In the Third Age, there were still Maiar in physical form to be found in Middle-earth. The most important of these were Saruman, Sauron (originally also of Aulë's people), and Olórin, known as Gandalf, who belonged to the people of Manwë and Varda.
people hate me for putting lotr music :/
cyannex 1 year ago