Aladdin - A Whole New World [Japanese Version]
Loading...
Uploaded by piinktreex3 on Jan 13, 2008
Aladdin:
Misete ageyou kagayaku sekai
[Let me show you a shining world]
Purinsesu jiyuu no hana wo hora
[Princess see the flower of freedom]
Me wo hiraite kono hiroi sekai wo
[Open your eyes, see this vast world]
mahou no juutan ni mi wo makase
[Entrust your self to a magic carpet]
Oozora kumo wa utsukushiku
[Its heaven, the clouds are beautiful]
Dare mo bokura hikitome shibari wa shinai
[no one will stop us, we aren't restrained]
Jasmine:
Oozora me ga kuramu keredo
[Its heaven, my eyes become dizzy however,]
tokimeku mune hajimete
[Its the first time I have revealed...]
Anata misete kureta no
[... my throbbing heart to you]
Aladdin:
Subarashii sekai wo
[see this wonderful world]
Jasmine:
Suteki sugite shinjirarenai
[its beyond wonderful, I can't belive it]
Kirameku hoshi wa daiyamondo ne
[the glittering stars are diamonds]
A WHOLE NEW WORLD
Aladdin:
(Me wo hiraite)
[(Open your eyes)]
Jasmine:
Hajimete no sekai
[A world just begining]
Aladdin:
(Kowagaranaide)
[(Do not be afraid)]
Jasmine:
Nagareboshi wa fushigi na
[The shooting stars are]
Yume ni michite iru no ne
[filled with wonderous dreams]
Aladdin:
Suteki na
[its a wonderful...]
Jasmine:
(Hoshi no umi wo)
[(a sea of stars)]
Aladdin:
Atarashii sekai
[...new world]
Jasmine:
(Douzo kono mama)
[(please stay this way)]
Both:
Futari kiri de ashita wo
[Let's search for our tommorow]
Issho ni mitsumeyou
[together just the two of us]
Aladdin:
Kono mama
[the way we are]
Jasmine:
futari ga
[the both of us]
Aladdin:
suteki na
[a wonderful]
Jasmine:
sekai wo
[world]
Aladdin:
mitsumete
[I'll find it]
Jasmine:
anata to
[with you]
Both:
itsumademo
[always]
Music Publishing Rights Collecting Society ©
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (920)
-
And the Japanese Disney song dubs obsession continues...
-
@jyoprfigh Who is American? And why does it matter?
-
@thejess1992 he is american
-
@Talistarful1 So I'm not the only who noticed that!
-
I still prefer the portuguese BR ver, but the japanese and the english ones are so beaultiful! ^^
-
who is the voice actors/ singers?
-
OMAIGOD! ITS SONIC THE HEDGEHOG IN JAPANESE!!!!!!!!!
AND TIKAL!!!!!
-
first time I listened to this song in japanese... I just got goosebumps all over...so good... *.*
-
I have a version of Japan to DVD, watching almost every week.
Karaoke in English and will often sing the Japan language version.
-
The guy is meh, but the girl O.O She can sing!!!
3:46Hakuna Matata(Japanese)by Kovu94able207,862 views
- 3:18リトルマーメイドより 【パート・オブ・ユア・ワールド】by movie112211228,025 views
- 2:29A Whole New World (English) --Movie Versionby KiaraLunnae510,507 views
- 2:35A Whole New World(Russian version)by Naduwa241,487 views
- 3:09This is Halloween(Japanese)by Kovu94able72,980 views
- 2:20I Won't Say I'm In Love (Japanese)by hinomiko161,332,184 views
- 5:06美女と野獣 - 朝の風景 【日本語】by 117ponpon259,280 views
- 3:33Aladdin & Jasmine - A Whole New World (with lyr...by soupcan88291,206 views
- 3:23Aladdin - Friend Like Me (Full Scene)by MotherAtHeart25135,215 views
- 2:28Tangled - When Will My Life Begin [Japanese] CD...by denkleinhavfrue227,834 views
- 2:41KAITO MEIKO - A Whole New World (Japanese ver.)...by ymiya916108,997 views
- 0:33Just The Way You Are - Mike Tompkins Coverby DiogoMiguel23175,406 views
- 3:42黒沢薫＆平原綾香 A Whole New Worldby kaorulovere199,523 views
- 3:00Be Prepared {Japanese}by Butyraceous857,854 views
- 4:52Aladdin - A whole new world (HQ)by tohtorrent959,289 views
- 2:33A Whole New World (Chinese-Mandarin)by voksvictor202,645 views
- 3:48The Lion King - Circle of Lifeby essexboi19934,245,631 views
-
goonieman86Channel87 videos
- 2:27A Whole New World (Chinese-Cantonese)by voksvictor127,602 views
- 1:17Aladdin - A whole new world Japanese ~ Atarashi...by DisneyLovr134,699 views
*opens new tab to compare to english v.*
pikachu14522 5 months ago 47
Aladdin converted into anime ! x)
DJKaleidoscoop 2 months ago 8