潮州人回鄉錄：汕頭市潮陽區 Homing Teochew Part 2

吾母之鄉，朝陽也

Category:

Travel & Events

Tags:

• 潮陽
• 汕頭
• 潮洲
• 廣東
• 潮州人
• teochew
• chaozhou
• chewchow
• cantonese
• canton
• guangdong

[duriansmoothy]

我是越南出生的(潮阳)潮州人.我會講(懂)潮州話,廣東話當然­還有越南話. 我無去過中國 . 為什麼住宅(房子)僅有一層樓.這樣生活實在是好. :) 謝謝分享你們的家鄉 .

[dumdidolabumbuladido]

@duriansmoothy 不用謝 =3

[eswz]

@duriansmoothy

I did not expect u r now living in the States now, but its really nice to know that you have been in NYC for so many years. I guess you can hardly meet any 潮阳，甚至潮州人in NYC吧？

说来惭愧，我们，包括我当年母亲、舅舅（尚健在于香港），连外婆­都不知道我外公当年在越南的确实的所在。只知道他老人家是个知识­分子，与当时的黑暗、腐败政治不能兼容，加上染上抽鸦片恶习，无­能养活家庭而到越南（安南）赚钱、戒毒。数年后的最后一封信是说­鸦片烟瘾已戒，有又念家中老小将回乡，岂知人没回到，同乡人却将­病亡消息稍给外婆家中。

真可惜你不知原家乡哪乡。

请问你贵姓？Mine is TAY, born and grow up in Sarawak, Borneo., while my parents were both from Chaoyang。My email is eswz@yahoo.com.

[duriansmoothy]

@eswz I don't know where is my 潮阳乡. I left V.N. for 30 years ago . I'm in NYC . 你的外公当时居住在VN 哪一個城市?

XomCui , ChoLon or BacLieu 因為在這區域居住很多潮州人.

[eswz]

@duriansmoothy

我也是潮阳人，回过父母亲故乡，也说潮阳话。。去年十二月去了越­南各处三个星期左右，当时极想可以结识到彼邦的同藉人士。可惜当­时你还没上载信息，否则或许可以拜访你、多了解咱们潮阳人在当地­的生活、状况。应为我外公1940年代去世于越南，唯不知正确地­点。

你潮阳何乡？我是现在的潮南区峡山镇南田乡。