ДО СВИДАНИЯ, ЛЕТО 8 (Goodbye, Summer part 8) Russian subtitles

Films Incorporated's BBC Production of Goodbye Summer (До свидания лето)
Distributed in Canada by BBC Enterprises
Part of the "Russian Language and People" textbook and video course for beginning Russian language.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
By Alistair Beaton
Actors
Olga- Galya Venemitinova
Victor-S. Bogachov

Film Cameraman- Vadim Novitsky
Film Recorder- Leonid Chinnov
--------------------------------------- Enjoy this eighth episode of До свидания лето! What a cute 70's TV series! I have uploaded this for people who are learning Russian.
(If there is anyone in your family studying Russian, please be kind towards them, they need tender loving care and sympathy as they are probably nearly losing their minds.... trying to learn SIX CASES!)

----------------------------------- The english narration has been left alone, but I have typed in the Russian dialogue as subtitles.I could have simply displayed the entire dialogue in the description box here, but thought it might be too distracting for some people to have to keep looking away from the screen and reading the text on the side. So it's right on the screen.
---------------------------------- Visual quality is fuzzy. My apologies for that, too, but the original was fuzzy too and in a teeny tiny format. Making it larger does not help so I don't recommend opening the screen fully for viewing unless you really want to see the words appear larger. Anyway, the whole point is to learn Russian! It's not meant to blow your mind with brilliant photography.
-------------------------------------- This video is available for viewing freely, elsewhere on the internet,but without titles. I have added the titles in Russian for my own benefit and the benefit of anyone who finds watching films a helpful way to increase vocabulary and get used to the way things sound.This is a pleasant way to learn, and not painful!
------------------------------------------------------------------------------
Many, many thanks to dear Misha and to KF, and ACF for helping correct my many errors in the text!

Category:

Education

Tags:

• Москва
• СССР
• МГУ
• BBC
• serial
• Russian
• language
• people
• textbook
• learn
• study
• Olga
• Victor
• taxi
• '70's
• '80's
• television
• Moscow
• University
• USSR
• Soviet
• Union
• translation