At its early evolution stage, Taiwanese (a local dialect derived from southern Fujian language) songs were heavily influenced by the Japanese old-style singing (enga). Many Taiwanese songs hence sound like old time Japanese songs.
Is the Taiwanese the original version in all this puppet show 布袋戲? This is not originated from China? I saw recently a few (but rare) in Hakka, so must be translated from taiwanese, right?
This is taiwanese traditional puppet show called 布袋戲. It's always spoken in Taiwanese (sometimes might be dubbed into English or other languages, but rare.)
At its early evolution stage, Taiwanese (a local dialect derived from southern Fujian language) songs were heavily influenced by the Japanese old-style singing (enga). Many Taiwanese songs hence sound like old time Japanese songs.
01granddaddy 9 months ago
Is the Taiwanese the original version in all this puppet show 布袋戲? This is not originated from China? I saw recently a few (but rare) in Hakka, so must be translated from taiwanese, right?
limyangyang 4 years ago
This is taiwanese traditional puppet show called 布袋戲. It's always spoken in Taiwanese (sometimes might be dubbed into English or other languages, but rare.)
etiennechiu 4 years ago
Feel so different but nice. Very Japanese but surprise the song & voise background is in Taiwanese. Awesome.
limyangyang 4 years ago