丫頭講粵語 PART 2

PART 1 URL: http://youtube.com/watch?v=6NxBnf5ugvo

Category:

People & Blogs

Tags:

• 丫頭講粵語

[gn00038380]

雖然很好笑

但拿髒話來造效果似乎有點那個

[brianluk2006]

叼你老母。。。

[chun19961]

屌人老母唔會係開開心心既情況下使用出黎

[michelle51009199]

丫頭...你有前途...

[alexcfyung]

@b392h81 哈哈,對對,我是小學生....那你是幼稚園生吧,竟然可以那麼­激動,被糾正錯誤惱羞成怒嗎XDD?

[b392h81]

@alexcfyung

你的眼睛是不是有問題？我已經寫得很清楚，「正式中文可能是」，­因為我不太清楚正式中文的「幹」字和廣東話的「屌」字是不是完全­同一個意思，明未？但 fxck 的意思就肯定完全一樣。誰人都知道 應該是 mother fxcker，但要這樣翻譯，就會把動詞翻譯成名詞。若果你要問­為什麼要翻譯成英文，那麼我反問你：「為什麼你從一開始發問的問­題，就要和這段影片沒有關係？」又是從一開始就把整個話題偏離，­又是一隻小學雞。

[jolili96]

@enur5x8w 看到很無奈！

[alexcfyung]

@b392h81 為什麼要翻譯成英文= =?不過糾正一下,應該是mother fuxker 而不是fxck your mother....