Vapauden filosofia
Top Comments
All Comments (8)
-
Unohtakaa omistaminen, kaikkien pitäisi olla yhteistyössä.. rauhaa maailmaan!!
-
Referaatti: Ihminen on vastuussa itse omasta vapaudestaan, hän ei saa viedä muiden vapautta eivätkä muut saa viedä hänen vapauttaan. Vapaus käsitteenä on että on itsellä on oikeus määrtä omista tekemisistään, mutta myös itse kantaa tekojensa seuraukset.
-
@thulex Käänsin tuon tekstin tämän videon postaajan kanssa ja se oli lähes täysin toivoton tehtävä. Annettu templatti on erittäin joustamaton, varsinkin kun hyppy kahden kielen välillä on kieliopillisesti valtava (kuten asia on Suomen ja Englannin kanssa). Tein myös jonkin verran työtä ruotsinkielisen käännöksen eteen ja kerrottakoot, että se onnistui mielestäni paljon paremmin kielien samanlaisuudesta johtuen...
-
Suomennos ja kielenkäyttö on sen verran kökköä, etten taida mainostaa videota sen enempää. Vaikka asia onkin hyvä.
-
Hieno, kiitos!!
-
Hieno animaatio.
Hieno animaatio. Englanninkieliseen alkuperäisanimaatioon verrattuna jossain kohdin tulee vähän pitkiä sanaryppäitä, mutta se lienee vain suomen kielen hieno ominaisuus. :-)
Kunpa eduskuntamme viisaat katsoisivat tämän videon ja pohtisivat sen sisältöä edes pari sekuntia..
Iceville 2 years ago 5
Kiitos tästä. Olin nähnyt aiemmin sen englanninkielisen version, mutta on aina paljon vaikuttavampaa, kun puhutaan omaa kieltä. Musiikki sopii myös hyvin tuohon.
cocoadjutor 2 years ago 4