Pauso Bat - Soziedad Alkoholika

EUSKERA
Lore bat hazi nahi nuen,
tanke batek zapaldu zuen,
ta beste bat jarri genuen.
Muxu bat nahi nizun eman
ta sartu minduten kartzelan,
muxu gehiago eman ditut han.
Gerra egin nahi zenuke zuk,
nik bertso bat egingo dizut,
kantatzea asko maite dut.
Guk lo egiten dugu lasai,
guk es dugu obeditu nahi,
es dugula nahi, jai! jai!
Pauso bat desobedientzirantz
Euskal Herriaren desmilitarizaziorantz
Heriotza zibilari ez!
Kartzelaren legeari ez!
zatoz eta anima zaitez!

CASTELLANO
Queria hacer crecer una flor,
pero la aplasto un tanque,
y plantamos otra.
Queria darte un beso,
y me metieron en la carcel,
y alli he dado mas.
Querrias hacer la guerra,
pero yo te hare un verso,
pues me gusta cantar.
Nosotros dormimos tranquilos,
no queremos obedecer,
fiesta!!!
Un paso hacia la desobediencia,
hacia la desmilitarizacion del Pais Vasco,
No a la muerte civil!,
No a la ley penitenciaria!,
Ven y animate!

Category:

Music

Tags:

• soziedad
• alkoholika
• pauso
• bat
• euskal
• herria
• corrosiva
• zuzenekoa
• concierto
• directo
• letra
• traducida
• subtitulos
• español
• alta
• calidad

[XavierGonzalezFolk]

Solidarida pa los pueblos oprimios!

PUXA ASTURIES DIXEBRA

GORA EUSKADI ASKATUTA

[Animaliko08]

Nacionalismo es fascismo.

La libertad de los diferentes pueblos es otra cosa.

Odio y muerte al estado.

[oruixo13]

eta no

[spike6819]

@galindus2000 Fuck all armies including the IRA. The innocents just die. (A) and peace.

[galindus2000]

FREEDOM FOR EUSKAL HERRIA FROM IRELAND !!!! FUCK THE BRITISH ARMY!!!

[kannabispetrozza]

Esta canción habla sobre la desmilitarización del País Vasco, y me siento identificado porque es algo que estamos pidiendo en mi país, México. Excelente canción, lo único que me gustaría cambiarle a la letra es "Pauso bat desobedientzirantz Euskal Herriaren desmilitarizaziorantz" por "Pauso bat desobedientzirantz Mexikon Herriaren desmilitarizaziorantz" , para que fuera completamente aplicable acá también. (Una disculpa si lo escribí mal, pero mi euskera es bastante malo)

[Zoiber12]

ezzzzzzz!

es? euskeraz ez "z"

[SuperSuso77]

Viva GALIZA CEIBE!!!! Gora EUSKADI ASKATUTA!!!

[bitocas3000]

no hacen falta subrtitulos ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ UN PASO HACIA LA DESOBEDIENCIA¡¡¡¡¡¡¡ insumision¡¡¡¡¡¡¡

[deskonozido199]

@404goat gora = arriba

[404goat]

Alguien me dice que significa 'gora'?

[txupinudo]

gora EUSKAL HERRIA LIBRE DIOS!!!!