書道 奥の細道 26【 月山 】 俳聖 松尾芭蕉 ★★ 俳句 教秀
Loading...
Uploaded by Kyoushhu on Feb 14, 2008
http://hm5771.blogspot.com/
書道 いつもご覧いただきまして、ありがとうございます
Thank you for you always seeing it.
松尾芭蕉 奥の細道 教秀 俳句 Haiku
雲の峰 いくつ崩れて 月の山
kumo no mine ikuthu kuzurete thuki no yama
くものみね いくつくずれて つきのやま
【訳】雲が月山（がっさん）の峰のようにもりあがっている。わたしたちがのぼっているときどきに、その雲の形はくずれたり、もりあがったりして、まるで呼吸しているようで
The meaning of this haiku
A cloud swells like a peak of Gassan. The form of the cloud collapses to get out when we rise and swells and seems to totally breathe. I understood reason to be called a mountain of the moon definitely.
所指的這俳句
雲膨脹，就像一個繁忙的月山 。形式雲坍塌走出來的時候，我們崛起和膨脹，並似乎已完全喘不過氣來。據我了解，因此被稱為山的月亮肯定。
O significado desta haiku
Uma nuvem inchamentos como um pico de Gassan. A forma da nuvem colapsa para sair quando subir e inchamentos e parece estar totalmente respirar. Entendi razao de ser chamado de um monte da lua definitivamente.
3:03
書道 奥の細道 32【 越後 】 俳聖 松尾芭蕉 ★★俳句 教秀by Kyoushhu431 views- 2:46
書道 奥の細道 ７【那須】 俳聖 松尾芭蕉★★ 俳句 Haiku 教秀by Kyoushhu621 views
- 2:40
書道 奥の細道 27【 湯殿山 】 俳聖 松尾芭蕉 ★★ 俳句 教秀by Kyoushhu553 views
- 3:04
書道 奥の細道 30【 象潟 】Ⅰ 俳聖 松尾芭蕉 ★★ 俳句 教秀by Kyoushhu1,099 views
- 1:08
書道 蘭亭序 Ｎｏ．43 王羲之 ★★★★ 教秀 臨書by Kyoushhu4,573 views
- 2:03
書道 奥の細道 34【 市振 】 俳聖 松尾芭蕉 ★★ 俳句 教秀by Kyoushhu657 views
- 2:15
書道 奥の細道 28【 酒田 】Ⅰ 俳聖 松尾芭蕉 ★★ 俳句 教秀by Kyoushhu373 views
- 1:59
九成宮 Ｎｏ．１５ 歐陽詢 ★★★ 教秀 臨書 書道by Kyoushhu839 views
- 2:29
書道 奥の細道 ３【日光】 俳聖 松尾芭蕉 ★★ 俳句 Haiku 教秀by Kyoushhu1,640 views
- 0:55
蘭亭序 Ｎｏ．50 書聖 王羲之 ★★★★ 教秀 臨書 書道by Kyoushhu730 views
- 2:11
書道 奥の細道 24【羽黒山】Ⅰ 俳聖 松尾芭蕉 ★★ 俳句 教秀by Kyoushhu912 views
- 2:00
九成宮 Ｎｏ．３２ 歐陽詢 ★★★ 教秀 臨書 書道by Kyoushhu746 views
- 7:37
中学国語 おくのほそ道② 序文 音読と口語訳 2/4by studypalinfo4,169 views
- 1:49
書道 蘭亭序 Ｎｏ．４ 書聖 王羲之 ★★★★ 教秀 臨書by Kyoushhu14,127 views
- 2:23
書道 奥の細道 39【 金沢 Ⅲ 】俳聖 松尾芭蕉 ★★ 俳句 教秀by Kyoushhu853 views
- 1:48
九成宮 Ｎｏ．１３ 歐陽詢 ★★★ 教秀 臨書 書道by Kyoushhu737 views
- 1:50
九成宮 Ｎｏ．４４ 歐陽詢 ★★★ 教秀 臨書 書道by Kyoushhu539 views
- 0:56
蘭亭序 Ｎｏ．12 書聖 王羲之 ★★★★ 教秀 臨書 書道by Kyoushhu1,562 views
- 0:43
蘭亭序 Ｎｏ．39 書聖 王羲之 ★★★★ 教秀 臨書 書道by Kyoushhu877 views
- 0:59
蘭亭序 Ｎｏ．11 書聖 王羲之 ★★★★ 教秀 臨書 書道by Kyoushhu2,087 views
雲の峰 いくつ崩れて 月の山
kumo no mine ikuthu kuzurete thuki no yama
くものみね いくつくずれて つきのやま
【訳】雲が月山（がっさん）の峰のようにもりあがっている。わたしたちがのぼっている ときどきに、その雲の形はくずれたり、もりあがったりして、まるで呼吸しているようで ある。まさしく、月の山とよばれるわけがわかったよ。
Kyoushhu 4 years ago
The meaning of this haiku
A cloud swells like a peak of Gassan. The form of the cloud collapses to get out when we rise and swells and seems to totally breathe. I understood reason to be called a mountain of the moon definitely.
所指的這俳句
雲膨脹，就像一個繁忙的月山 。形式雲坍塌走出來的時候，我們崛起和膨脹，並似乎已完全喘不過氣來。據我了解，因此 被稱為山的月亮肯定。
Kyoushhu 4 years ago
Le sens de cette haïku
Un nuage enfle comme un sommet de Gassan. La forme du nuage s'effondre à sortir quand nous lever et enfle et semble totalement respirer. J'ai compris les raisons d'être appelée une montagne de la lune définitivement.
Kyoushhu 4 years ago
Die Bedeutung dieses Haiku
Eine Wolke anschwillt wie ein Gipfel des Gassan. Die Form der Wolke kollabiert zu bekommen, wenn wir aufstehen und schwillt an und scheint völlig zu atmen. Ich habe Grund zu nennen Berg des Mondes bestimmt.
Kyoushhu 4 years ago
Il significato di questo haiku
Una nube gonfia come un picco di Gassan. La forma della nube collassa a scendere e salire quando si gonfia e sembra totalmente respirare. Ho capito la ragione di essere chiamata una montagna di luna definitivamente.
Kyoushhu 4 years ago
O significado desta haiku
Uma nuvem inchamentos como um pico de Gassan. A forma da nuvem colapsa para sair quando subir e inchamentos e parece estar totalmente respirar. Entendi razao de ser chamado de um monte da lua definitivamente.
Kyoushhu 4 years ago