The Lives of Others - English Subbed 4/14.mov
Top Comments
All Comments (39)
-
This exactly what is happening in my country, Cuba! I can believed, i left Cuba only 6 years ago and this movie just portrait our reality.
-
it should be been,
whats the difference between Honecker and a telephone?
nothing,you hang them both!
-
yes the honecker joke,in proper translation,is:
whats the difference between honecker and a telephone?
nothing-you hang them both!
-
WHERE IS PART 5????
-
@JacekPlacek1970 The microphones were installed right in front of their mouths. many different microphones actually, so he can switch between
-
@verwoerd The English subtitle isn't very good throughout the movie. The joke depends on the ambiguity between hanging up a phone and hanging somone, i.e. overthrowing a regime. Too bad it does not come out as clearly as it should. Many crucial things and subtleties are missed.
-
@qhubbles in between part 4 and 6 is a scene where Hempf is pretty much raping Christa-Maria in his limo. Youtube probably thought it violated a viewing code of some sort.
-
@cubanomiami27 por favor, tú eres de miami. lo más probable saliste de cuba con toda la corrupción que existía con batista
-
"you can kiss my ass.... I'm in the west now." Oh that was rich.
This is a great movie. Scary as all get out, but great.
Ulrich Tukur has always been a fantastic actor, but he really excels as Oberstleutnant Grubitz in the joke scene.
I don't know if it comes across very well if you don't speak German but as I am a German, the scene just makes me shudder...
verwoerd 1 year ago 27
WHAT A GREAT MOVIE, I'M CUBAN AND I HAVE LIVED THIS TYPE OF REPRESSION MY SELF, THANKS FOR UPLOADING IT
cubanomiami27 1 year ago 26