【HD】-:¦:-•:*'"• FRANCE GALL - "*:•.-:¦:- ON T'AVAIT PREVENUE (1964) lyrics translated

DISCLAIMER: All music, lyrics, videos and photos, remain copyright of their respective owners. No infringement intended. Used for the Artist's promotional purposes only.
恋の忠告 - 似ている、私とあなた

On t'avait prévenue oui
On t'avait prévenue oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru

we have warned you, yes...
we have warned you, yes
You have warned me, yes, but
i didn't trust in you

Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m'a servi de leçon

never , never again
i'll play a trick on boys
never never again
this story teaches me a lesson

Car il ne veut plus me revoir
Fini notre belle histoire
Pour avoir voulu m'amuser
Je l'ai cent fois mérité

Cos he doesn' t want to see me again
that's finished, our beautiful affair
because i wanted to have good time,
i've finally deserved it thousand times

Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m'a servi de leçon

never , never again
i'll play a trick on boys
never never again
this story teaches me a lesson

On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru

Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Je l'aimais l'aimais l'aimais
Tout le long du jour c'était si bon

Voulant voir s'il m'aimait autant
Autant qu'il me le dit
J'ai voulu danser tendrement
Avec son meilleur ami

Plus jamais jamais jamais
Jamais je ne recommencerai
Je me souviendrai toujours
Comme on est malheureux en amour

On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui mais
Tu ne nous a pas cru


we have warned you, yes...
we have warned you, yes
we have warned you, yes
but you didn't trust on us

Vous m'aviez prévenue oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru

you have warned me, yes...
you have warned me, yes
you have warned me, yes
but i didn't trust on you

Category:

Gaming

Tags:

• FRANCE
• GALL
• 似ている、私とあなた
• ON
• T'AVAIT
• PREVENUE
• 恋の忠告
• HD
• LAISSE
• TOMBER
• LES
• FILLES
• Галль
• STEREO
• フランス・ギャル
• SHEILA
• Chick
• Habit
• beatles
• SYLVIE
• VARTAN
• michel
• berger
• BARDOT
• brigitte
• 1960
• La
• Miss
• Alsace
• Delphine
• Wespiser
• and
• thanks
• for
• watching
• CHICK
• HABITS
• POP
• YEYE
• 60
• ABBA
• SWINGING
• MADEMOISELLE
• FRANCOISE
• HARDY
• AGE
• TENDRE
• 1964
• yt:quality=high
• mccartney

[Claudus1943]

J'arrive après la bataille, je viens de découvrir que je n'étais pas abonné à ta chaîne ???!!!. Je trouvais étrange de ne plus voir de vidéos de toi.

Ta vidéo est un bain de fraîcheur dans la sonorité des années 60. Belle animation sur des photos d'une Babou toujours aussi ravissante. Très originale aussi ton incrustation sur l'écran d'une TV ses années 60 !

10 étoiles

[TheMauvetys]

Merci beaucoup Claude.

...de la part d'un spécialiste de Babou comme toi, cela me flatte grandement.

[60SforSALE]

Oh, she is so sunny!!

This video is something new and very cute!

I like it.

[TheMauvetys]

Thank you Pauline, for these kind words.

[astralhed]

woah , what an amazing vid !

much faster paced than all your others

...such a great song , i just love it

great vid P'M , this is awesome 5* ~

[Sergius361]

Great video, looks fantastic. Really good job :)

I like how quite a few of these early FG songs have quite a cynical message compared with other 60s songs.

[luckyluxful]

Chanson magnifique et au rythme engageante. Elle a la fraîcheur des musiques des années 60, quand on écrivait des chansons peut-être même trop simples, mais certainement très agéables à écouter et dont les textes avaient toujours des beaux contenus. La vidéo paraît être faite sur mesure pour le morceau musicale. Super-compliments!

[kazupon1967]

Kawaii



[POPAVIDEO]

vraiment super , bravo !!!

[TheMauvetys]

本当に後に従われる愛についてのアドバイス（評議会）^ ^ 。

あなたのコメントをありがとうございます



[francegall800]

　最近フランスギャルさんのこの歌を聴きました！！＾＾とてもいい­歌ですねぇ！　邦題では”恋の忠告”って言うそうです。　フランスギャルさんは、アメリカンカントリー系の歌がとても　似合いますね！！！＾＾　フランスギャルさんとてもだいすいですぅ！！！！！＾＾

[TheMauvetys]

you're welcome.