Mizuki Nana - Hime Murasaki OPV - English Subs

From Zer0:

This is kind of a present for my cohost LoKi, who loves this song as much as, if not more than, I do. It took FOREVER. I translated it, I edited the video together, and I didn't tell anyone I was working on this. Teehee!
-Zer0

Source Material:

Hime Murasaki (LIVE FIGHTER Red Side)
WILD EYES PV
Heaven Knows PV
Orchestral Fantasia PV
Random stock video crap that I found

Lyrics translation: Zer0
Subbing/Timing: Zer0

I claim ownership of NOTHING. Except the translation. No copyright infringement intended, just wanted to show the translation in a pretty way.

Category:

Music

Tags:

• podcast
• jpop
• anime
• basilisk
• mizuki
• nana
• opv
• fanmade
• translation
• english
• subtitles

[takac6666]

You gotta watch.

I recently watched this anime, Basilisk - Koga Ninpo Cho, which is basically a Japanese Ninja-version of "Romeo & Juliet". Basilisk is more dramatic and tragic than the tragidy, though.

[asaieternity]

oh my god this is a beautiful song.

[numa8147]

This song is the reason why I want to learn Japanese!!

[hiashiro1]

The lyrics and sound of this song are amazing.

[flupp3]

for you that liked the anime Basilisk: Kouga Ninpou Chou, watch the movie Shinobi (2005)

same story but with real actors

[Paulaitachi]

I love this song! is beautiful

[ComicPhreak]

@takac6666 No lie there, I think that would have been the near-ultimate tragic love story of all time.

[YumexYuki]

like others,if i wants to do,i also cant get the feeling correctly fix with the song,even if i wanna to do,and if i really do it,i also don't dare to upload the video to Youtube when there many other that are much much better then mine...Plus,i do not have any window movie maker,how should i do it when i dont even have it?"

It just feel like falling into the abyss....I feel like i'm really hopeless..when i saw other do it so nicely...

[YumexYuki]

Nice video! when i first saw this video,i thought it was original! when i look into the description,then i know it was edited video! Awesome!!Also,when i first saw this video,what came into my minds 1st was, "OMG! The feeling and the song is so perfectly match!" I so envious that you can do it so nicely and perfertly when i wanna try but i cant get the idea how to do it when the feeling doesn't seem to match with the song.Also,when i saw others people works,i feel like "I cant do it so nice

[wilsonperu]

es increible.. la amo... tiene uan voz que solo los dioses la tienen una belleze igual, eres la mejor

[dukviper90]

Why are Japanese people such amazing lyricists?

[SaberTiger01]

This song it's so beautiful