[PS3] Tales of Vesperia - Character Skit (English subs)

Just a skit from the PS3 port of Tales of Vesperia. It's a clip from Justin.tv; a0550313's channel (who I've heard is Nore139), the person who translated it was Pageno271. Quality messed up bad.
edit: lol you guys, i didn't expect people to watch the video in the first 5 minutes i uploaded it. annotations are up w/ the translation now.

the costumes everyone's wearing?

Yuri: Judas (Tales of Destiny 2)
Estelle: Chloe Valens (Tales of Legendia)
Flynn: Cress Albane (Tales of Phantasia)
Repede: Caius Qualls (Tales of the Tempest)
Rita: Mao (Tales of Rebirth)
Karol: Lloyd Irving (Tales of Symphonia)
Judith: Rutee Katrea (Tales of Destiny)
Raven: Ricardo Soldato (Tales of Innocence)
Patty: Anise Tatlin (Tales of the Abyss)

-courtesy of MrJechgo.

p.s. if anyone could teach me how to apply .ass files to vids and upload them on youtube with decent quality, i'd have a lot more subbed vids up. *hint hint*PM me*nudge nudge*

Category:

Gaming

Tags:

• PS3
• Tales
• of
• Vesperia
• character
• skit
• INDIGNATION
• rita
• is
• cross
• dressing

[humnidman2]

who's the pirate?

[L0rnch]

@humnidman2 Patty, a character exclusive to the PS3 version.

[Dsurvivor21stCentury]

Shouldn't it say Dwarven Vow rather than Dwarven rule?

[L0rnch]

IMO, it doesn't make much sense that you vow that if you want a peaceful world, you have to blah blah blah, lol. Changed it, though

P.S. anyone who cares, i have translations done for estelle and rita swearing friendship.

woohoo! go me.

[Setrius]

Oh lol, that's so awesome xD

Could you translate the scene where Patty and Raven are rating the women (on breast sizes I guess?)? It was like:

Patty: "Estelle." Raven: "80 points" Patty: "Rita-nee." Raven: "2 points." Flynn: "Wh-what are you guys doing!? dkjaslkdjal" Patty: "Judy-nee." Raven: "200 points." Flynn: "Well, certainly that's...I mean, that's not what I meant!"

...and then Rita kills Flynn at the end?

[L0rnch]

Sure thing (I have a crap-load of time on my hands, lol), I just have to get the subbing issue over with.

Do you have a link to the video?

[alimroberts]

I think Rita is singing about the beach and seafood

[Tigura21]

Lol, except Flynn/Cless said that politely and all hero-like. Luke... well, maybe AFTER he got his hair-cut... :P

[HotaruMitsuki101]

I can imagine someone going "THESE ARE OUR HEROES?!"

We're screwed XD

[SirCourageWolfEsq]

Wooooooooooooooooo!

[Sadet1991]

let me guess everyone was dressed up as other tale charactors and for some reosan the outfits are making them act little like those charactors

[linkblade0]

@MrTimeDestroy As far as I know the PS3 version was never released outside Japan. Which I think sucks. They should at least release a DLC for the Xbox 360 version if we cant get the PS3 version.

[MrTimeDestroy]

hey isnt there an english version of ToV on ps3 ? :s I really want to have it on ps3 but in english ><

[TomoeYukina]

Is Patty going to be in the OVA?

[dotkham]

dwarven vow!! haha. omg i miss tales of symphonia now :(

[xXMikotoNakadaiXx]

@Darkcastle98 Yes, he has a Judas costume. Search it up. :P

[Darkcastle98]

@xXMikotoNakadaiXx But Yuri doesn't have a Judas costume. He has an Asch costume. Or does he have a Judas costume that I don't know about?

[xXMikotoNakadaiXx]

@iUhcakip Rita was Mao from Rebirth.

And Yuri was Judas, not Asch.