ITALIANO (See below the English language) : Questo mio video è nato dopo aver letto un'articolo su un settimanale che non nomino per evitare pubblicità, ma ringrazio per lo spunto. All'interno del numero 32 del 2011, nella rubrica "Parliamone", del Direttore A. Giusti, è presente una lettera di una lettrice, certa Edi M. , (non cito il cognome della lettrice per non ledere la privacy, ma ringrazio comunque entrambe) intitolato "Memorie pacifiste ai tempi della TAV". Si parla di una protesta risalente al 1970 circa, che ebbe esito favorevole contro un progetto molto simile all'attuale TAV della Val Susa. Alfiere della protesta, in quel di Briançon, fu la ultrasettantenne Émilie Carles, che dopo una conferenza stampa a Parigi, una pacifica locale sfilata di trattori e interminabili trattative, la spuntò. Il progetto prevedeva un nastro di asfalto di un'autostrada e un tunnel che avrebbero voluto costruire, creando un disastro ecologico e ambientale. Grazie ad Émilie Carles e a coloro che con lei si schierarono, la zona, conosciuta come "Vallée de la Clarée", rimase come era ed è stata catalogata come bene naturale inviolabile. Nessuna autostrada potrà mai attraversarla. La zona è magnifica e risulta comunque una risorsa turistico/ambientale. Certo erano altri tempi e forse era più facile ottenere qualche cosa. Ma il motivo dell'attuale accanita "guerriglia" contro i sostenitori del Treno ad Alta Velocità, è dovuto al fatto che è cambiato il modo di fare politica. Il mondo vuole correre sempre più veloce, credendo che sia possibile mettere sullo stesso piano la velocità medesima del progresso e l'Uomo. Gravissima anche la superficialità con la quale si vogliono nascondere gli enormi pericoli per la Salute pubblica, dovuti all'amianto e all'uranio! Ci si dimentica della necessità che l'Uomo ha della Natura. Se non si tiene conto della nostra povera Terra, a che serve accumulare beni, denaro e agi vari? Ringrazio anche i vari siti dai quali ho tratto le foto. In particolare, "lespiedsagiles.over-blog.com." e "Anarcopedia". Fermate quel treno! Stop that train! NO TAV! Ciao a tutti!
ENGLISH : This my video was born after reading an article on a weekly newspaper that do not mention to avoid publicity, but i thanks for the inspiration. Within the number 32 of 2011 under the heading "Parliamone" (Let's talk about), of the Director A. Giusti, there is a letter from a reader, some Edi M. , (I do not mention the name of the reader because of privacy, but still thank both) entitled "Memorie pacifiste ai tempi della TAV" (Pacifist memoirs at the time of TAV). (the acronym TAV means High Speed Train) There is talk of a protest dating back to 1970, which had a favorable outcome against a project very similar to the TAV in Val Susa. Standard-bearer of the protest, in that of Briançon, was the over seventy Émilie Carles, that after a press conference in Paris, a local peaceful parade of tractors and an endless negotiations, won the dispute. The project included a ribbon of asphalt highway and a tunnel that wanted to build, creating an ecological and environmental disaster. Thanks to Émilie Carles and those who sided with her, the area known as the "Vallée de la Clarée", remained as it was and was categorized as a natural resource inviolable. No freeway will ever cross it.The area is magnificent and it is still a tourist resource/environmental. Of course times were different and maybe it was easier to get something. But the reason for the fierce "guerrilla war" against supporters of the "Treno ad Alta Velocità" (TAV), is due to the fact that it changed the way to do politics. The world wants to run faster and faster, believing that it is possible to equate the rate of progress and the man. Severe is also the superficiality with which want to hide the enormous public health hazard due to asbestos and uranium! We forget that Man has the need of Nature. If you do not take account of our poor Earth, what good is accumulating wealth, money, and various comforts? I also thank the various sites from which I drew the pictures. In particular, "lespiedsagiles.over-blog.com." and "Anarcopedia". Stop That Train! NO TAV! Bye bye!
Loading...
5:40
Retour en Névachieby jeanneluce67 views
Link to this comment:
All Comments (0)