Antonis Kalogiannis: O My lovely Katerina - Όμορφή μου Κατερίνα

Όμορφή μου Κατερίνα

For all the Katerinas(my sister including) - ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

Στίχοι / Lyrics: Λάκης Τεάζης - Lakis Teazis
Μουσική / Music: Σπύρος Παπαβασιλείου - Spiros Papavasileiou

Κάνει βόλτα το φεγγάρι,
βγαίνουν έξοδο οι φαντάροι,
κι είναι μια βραδιά ωραία
στην Αθήνα, στον Περαία.
Χάθηκαν οι καστανάδες
κι οι αργόσχολοι βοριάδες,
κι απ' τη ρίζα του χειμώνα
φύτρωσε μια ανεμώνα.

Όμορφή μου Κατερίνα,
του μπαξέ μου καρδερίνα,
άνοιξε την αγκαλιά σου
και τα ροδοβλέφαρά σου•
να χυμήξω στ' ακρογιάλια
του κορμιού σου τα καθάρια
που 'χουν βότσαλα κοχύλια,
τ' ουρανού τα πετραχήλια.

Βγαίνει βόλτα η λατέρνα,
στολισμένη ως τη φτέρνα,
κι ένα αμούστακο χαμίνι
μιας μικρής τον ήλιο πίνει.
Κι ένας άνεμος αντάρτης
σαν ηλιοκαμένος ναύτης
βγήκε τσάρκα στα σοκάκια
να γλυκάνει τα φαρμάκια.

Όμορφή μου Κατερίνα,
του μπαξέ μου καρδερίνα,
άνοιξε την αγκαλιά σου
και τα ροδοβλέφαρά σου•
να χυμήξω στ' ακρογιάλια
του κορμιού σου τα καθάρια
που 'χουν βότσαλα κοχύλια,
τ' ουρανού τα πετραχήλια.

Δισκογραφία: Τα σημερινά-1981

Oh my lovely Katerina

The moon is going for a stroll,
It sees the soldiers coming out,
The evening is so beautiful,
Here in Athens and Piraeus.
Chestnut sellers now have left us,
and the north winds now have gone,
There from frosty roots of winter,
Peeps out one anemone.

O my lovely Katerina,
Pretty goldfinch of my garden,
Open up your loving arms,
And your rosy eyelids warm,
So I can run upon the sand
And the sea shores of your body.
Many sea shells, little pebbles
Under moon and stars of sky.

The organ grinder's on his walk,
His cart adorned from top to toe,
And there a young lad drinking in,
The golden sun of pretty girl.
And now a nicely cooling wind,
Like sun tanned face of sailor man,
It blows along the narrow streets
And brightens up this dawning day.

O my lovely Katerina,
Pretty goldfinch of my garden,
Open up your loving arms,
And your rosy eyelids warm,
So I can run upon the sand
And the sea shores of your body.
Many sea shells, little pebbles
Under moon and stars of sky.

Category:

Music

Tags:

• Kalogiannis
• Antonis
• Katerina
• Catherine
• Καλογιάννης
• Κατερίνα
• Καίτη

[devotedsub]

Να χαίρεσαι την αδελφούλα σου φιλενάδα μου καλή!

[zeena61]

@devotedsub

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Και εσύ ό,τι επιθυμείς.

Να είσαι πάντα καλά.

[petarcha]

Thank you,Andonis! My wife is Katerina-she loves you so much. I don`t know greek-what does it mean `omorfi mu katerina`?

[zeena61]

It means "My beautiful Katerina".

[NickPaidaros]

Αυτο ειναι Αριστουργημα!!!!Ευγε ΖΕΕΝΑ61

[sagapo4]

This is a MAGICAL Video zeen61. So very beautiful done. You are fabulous and very special my friend.

[zikos531]

@sakistenoros tenoreeeeeeeeeeee....ola einai ok....aderfeeeeeeeeee

[sakistenoros]

me katestrepse distuxws mia katerina alla parola auta tn agapaw pio poli ap'thn zwh mou...!!!!

[Catherinebaerchen]

το πιο όμορφο τραγούδι με το όνομά μου!

[nosokompa]

Συγχαρητήρια πολύ καλή επιλογή τραγουδιού και θαυμάσια δουλειά το Βίντεο σου ! Εύχομαι Καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά !

[MrKATERINA13]

ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΑ ΚΑΤΕΡΙΝΟΥΛΕΣ!!!!!!!!!!!!

[constantinos63]

ax omorfi m katerina s agapw k an den mporw na s to pw... toulaxiston to tragoudi auto einai g sena

[meprikse]

αυτά ήταν τραγούδια. οχι σαν τις μαλακίες που γράφουν σήμερα. γιαυτό έχει χαθεί ο έρωτας κ ο ρομαντισμος απο τους ανθρώπους.

[MrKATERINA13]

ΤΙ ΒΙΝΤΕΑΚΙ SPECIAL ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΕΡΙΝΕΣ???????????!!!!!!!!!!­!!!!ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΗΝ zeena61!!!!!!!!!!!!! ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΤΟ ΑΝΕΒΑΣΕ!!!!!!!!!!ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ Η ΦΩΝΟΥΛΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ!!!!!!!!!!!!!!!!ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΜΙΛΑΝΕ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΠΟΥ ΛΕΓΟΝΤΑΙ Κ-Α-Τ-Ε-Ρ-Ι-Ν-Α

[originaljohn19]

oles oi gunaikes pou exoun perasei apo ti zoi m einai katerines.... alla tlk mia itan ayti pou aksize pragmatika ... katerinaki m afieromeno ... !!!