Partizanska O bela cao

Cuvena pesma italijanskih partizana popularna i kod boraca u nasim krajevima...

Category:

Music

Tags:

• Partizanska
• bela
• cao

[StrumfMrgud]

pozeljna bi bila domaca verzija...

[ciro86ue]

nisam siguran da postoji... mozda gresim, ali i u filmovima u kojima je ima pevuse je na italijanskom...

[ciro86ue]

Slazem se! :)

[StrumfMrgud]

ima druze ... ide od prilike ovako:

"Kad jednog jutra

ja se probudih

o bela cao bela cao bela cao cao cao cao

okupator bjese svud

U partizane ja moram poci o bela cao bela cao bela...

........ ako poginem ..........ti nemoj mene zaliti? itd..itd... ne znam dalje al' zudim da je cujem, pusta Yugo nostalgija :-)

Zdravo :)

[andol10]

1-I jednog dana, kad se probudih, O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I jednog dana, kad se probudih, I okupator bijase tu. U partizane, ja moram poći, O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! U partizane, ja moram poći, I tamo naći topli dom. I ako umrem, kao partizan, O bela ćao, bela ćao, bela ćao, ćao, ćao! I ako umrem, kao partizan, Ti iskopaj meni grob.

[milizia67]

Bella Ciao

[pusa5pusa]

DOBILI STE VI NA UZICAMA

[SerbianCommandoSCGRS]

@StrumfMrgud Dalje:Ako poginem moraćeš me sahraniti bela ćao,ćao,ćao

Sahrani me u planinama bela ćao ćao ćao

Na moj grob possadi najljepši cvijet (tako nekako) bela ćao ćao ćao

(ovo je slobodan prevod ;) )

[Generacija71]

Digni glavu gore i ne daj ono što je tvoje teškom mukom stečeno našom krvlju i znojem natopljeno. Poštuj tuđe i čuvaj svoje i ne daj da Ti drugi sudbinu kroje. Nismo od jučer mi dignimo se sada svi u borbu za slobodu i pravdu dajmo djeci našoj nekakvu nadu. Borba za bolje sutra i za neka ljepša jutra nikako nije zadaća laka nit za radnika nit za đaka. Radit naporno treba i odricat se puno svega da krene nam na bolje svak nek' upregne snage svoje.

[Generacija71]

Kada ti tuđini gače kroje. Pitam te narode moj: da l' si još uvijek na svome svoj? Kakva nam je nada, da l' će nam bolje biti ikada, kad bi nali istinu pravu, da skoro, na zelenu, nećemo granu. Šteta zemlje ove lijepe od naroda njenog otete, i tuđinu prodane za male pare da nam djeca opet moraju preko bare, u borbi trbuhom za kruhom, zašto si narode opet klonuo duhom? Probudi se čovjeće naš! Da l' Ti za sebe još znaš?

[Generacija71]

Oj, ljudi moji da l' Vas duša boli kad vidite ovu lijepu zemlju ovako uništenu?! Dok zvali su me drug nisam znao za život na dug a sada me zovu gospodin pa od dugova ne mogu da spim po šavu pucam sedative kljucam. Nasjeo si narode na lažnu priču da bit će ti bolje nego kad si vozio "stojadina" i "fiću". A sve je drukčije i bolje trebalo biti da se prava istina od naroda nije htjela kriti, od onih koji ga vode, kao žednog preko bistre vode. Pa te pitam narode: da l' ti je sada bolje?

[pero967]

Ovako smo mi malo stariji bili vaspitavani da volimo i branimo svoju zemlju pa nam se to obilo o glavu. Partizani, komunisti kao i danasnja demokratija, sve su to ista sranja. Razdvojili su Balkanske drzave da bi spoili evropu po istom modelu i sada ih molimo da se opet ujedinimo sa tim razaracima nase idilicne drzave.

[pero967]

Ovako smo mi malo stariji bili vaspitavani da volimo i branimo svoju zemlju pa nam se to obilo o glavu. Partizani, komunisti kao i danasnja demokratija, sve su to ista sranja. Razdvojili su Balkanske drzave da bi spoili evropu po istom modelu i sada ih molimo da se opet ujedinimo sa tim razaracima nase idilicne drzave.