No! I'm not crying! (parody of Snape, RUSSIAN version)

Hey guys! ^^ Finally I made this video. And it's about Severus Snape. Severus gives interview to Rita Skeeter (hehe), where he tells her that his life is just a game. Double game. Between Dumbledore and Voldemort. :)

I used funny russian song from the great movie "Twelve chairs", which is performed by Andrey Mironov, amazing russian actor! I'm really afraid that you won't get it! But I do hope that you all will like it, in spite of unknown language. :)) Dedicated to one of my best friends Lady Nym. :))

Leave comments to let me know what do you think about it.

My dear friend LNym translated this song for you :)

Nor do I cry
Nor do I sob
To every question
I frankly tell you
That our life is game
And it isn't someone's fault
That I got passionate with it
Who am I guilty toward?
They yield to me
And I can't do nothing, but accept it
My talent and my soul's fever
Do worth a small reward, don't they?

Let wind be strong
In blue obscurity of everyday life
My sail is whitening alone
Beneath the big steel ships

But it is so charming
To hit bull's eye
In a moment
Without even taking aim at it, isn't it?
An eagle's glare, a push
A graceful turn
And then forbidden fruit
Falls right into my hands.

Oh, what a pleasure
To run along the blade
Stop angels
Look first on my play
Put aside
The judgment of my sins
Enjoy the beauty of my play

Let wind be strong
In blue obscurity of everyday life
My sail is whitening alone
Beneath the big steel ships

Let wind be strong
In blue obscurity of everyday life
My sail is whitening alone
Beneath the big steel ships

~~~~~~~~~

Это видео о Северусе Снейпе :) Он дает интервью Рите Скитер, где рассказывает ей, что его жизнь - всего лишь игра. Двойная игра. Вечные метания между Дамблдором и Волдемортом. Песня Остапа Бендера (Андрея Миронова:)) из к/ф "12 стульев". Надеюсь, вам понравится)) Посвящеется моей подруге Lady Nym!

Пишите комменты и оценивайте ;)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED! ALL RIGHTS BELONG TO THEIR APPROPRIATE OWNERS!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Harry
• Potter
• Severus
• Snape
• Rita
• Skeeter
• parody
• SS
• russian
• Северус
• Снейп
• Рита
• Скитер
• Гарри
• Поттер
• пародия

[Todote8]

класные моменты в монтаже =) здорово =)

[TheRhine]

спасибо))

[mozenrathlover]

FUNNY SONG =D

[TheRhine]

mozenrathlover,

yeah...it's great xD

[dreamersxxx]

Классный клип получился)) И даже песню перевели!

[TheRhine]

dreamersxxx,

спасибо))))

[TheRhineAMV]

интересно, что же Вы, гений, понимаете под Творчеством? а то нам, дебилам, не понятно :) и где написано, что я равняю свой клип с шедеврами русского кинематографа?

[Runa017]

Как я люблю старые фильмы! А как песни из них!) Спасибо, очень понравился клип.

[LitMiir]

*смеётся* Великолепно!! Особенно момент со Скитер и дементором.

[Paharable]

Хорошо сделано, а почему песня не вся? тамещё куплет есть.

[Alefiko]

Оно!!! Почему обязательно должен быть тоскливо-трагичесий образ? 12 стульев комедия, но плакать там есть над чем. И действительно самое большое наслаждение "ходить по краю", из света в тень, из жары в холод, из половодья в сушь.

[WNatisk]

дебилы, песня мировая, клип и рядом не стоит с Творчеством.

[leto77]

Отличный клип, но поганое качество картинки.

[NienkeloveShakira]

wtf wat is dit man?

wat gay is die gay en dat liedje is ook gay:P