Anos 80 : Hard Woman - Mick Jagger (80s)

* CLIP of years 80: Hard Woman singer: Mick Jagger
* CLIP de los años 80: Cantante duro de la mujer: Mick Jagger
* KLEM van jaren 80: De harde zanger van de Vrouw: Mick Jagger
* AGRAFE des années 80 : Chanteur dur de femme : Mick Jagger
* KLIPP von Jahren 80: Harter Frauensänger: Mick Jagger
* ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ των ετών 80: Σκληρός τραγουδιστής γυναικών: Mick Jagger
* CLIP degli anni 80: Cantante duro della donna: Mick Jagger
* ЗАЖИМ лет 80: Трудная певица женщины: Mick Jagger
=============
Hard Woman (MULHER DIFÍCIL) (mujer dura)
Mick Jagger
tradução:
Ela é uma mulher difícil de agradar,
E eu pensei em deixá-la saber.
Ela é uma senhora difícil de abandonar,
E eu pensei em deixá-la partir.
Ela é uma senhora durona de abandonar,
Mas eu pensei nisso.
Ela é uma senhora difícil de agradar, sim, ela é...

Eu dei-lhe risos, ela queria diamantes.
Eu fui romântico, ela me tratou cruelmente.
Onde está a compaixão, onde está o amor?

Você sabe, a paixão tem um modo engraçado
De incendiar e esgotar-se,
E subitamente apaga-se.
E você se pergunta "onde ela vai?"

Ela é uma mulher difícil de agradar,
Eu tenho pensado em deixá-la saber.
Ela é uma senhora difícil de abandonar, sim, ela é...

Eu dei-lhe risos, ela queria diamantes.
Ela foi infiel, me tratou cruelmente.
Onde está a compaixão, onde está o amor?

Estou sozinho finalmente; algo dentro de mim sabe [que]
Eu podia ter amado em vão durante mil anos.
Eu tenho de deixá-la partir...

Eu tenho de deixá-la partir,
Eu tenho de dizer adeus.
Como posso dizer adeus para meu benzinho?
Ela é uma pessoa durona, mulher difícil,
Eu tenho de dizer adeus.

Sozinho finalmente e algo dentro de mim sabe [que]
Eu podia ter amado em vão durante mil anos.
Eu tenho de deixá-la partir...

E o tempo passa tão rápido
e o novo amor começa tão lentamente.
Eu podia ter amado em vão durante mil anos,
Eu tenho de deixá-la partir...

Eu tenho de deixá-la partir,
Eu tenho de dizer adeus.
Mulher difícil de agradar, sim, você é.
Mulher difícil, senhora durona.
Eu tenho de, tenho de dizer adeus.
Como posso dizer adeus para meu benzinho?
Como posso dizer adeus para meu benzinho?
Até logo, doçura...
============================
ANOS 80: Os anos 80 são conhecidos como a década da música eletrônica. Nesta época, o New Wave e o Synthpop se tornam os gêneros musicais mais vendáveis e populares, assim como toda a estrutura da Dance Music. Surge a MTV e o hip hop; advento da música eletrônica nas pistas de dança e as primeiras raves. Foi nos anos 80 que surgiu a vertente da música que mais deu origem à variantes, a House music. Inspirada em experimentações sobre batidos dos anos 70, principalmente a disco music, teve como principais representante: Bomb the bass, S'express, gino latino, coldcut entre outros mais.
No Brasil foi lançado o primeiro Rock in Rio (1985). As rádios apostam nos sucessos musicais desta década, editoras lançam coletâneas, e DJs abrem mão dos sucessos atuais para se especializar em "festas dos anos 80" (como é o caso de DJ Mind (Zé Luis), entre outros). Consolidavam-se o estilo musical da MPB, ou música popular brasileira (surgido na segunda metade da década de 60), e as bandas de música pop e de rock and roll, como Legião Urbana, Ultraje a rigor, Engenheiros do Hawaii, Titãs, RPM, Claudio Zoli (com a banda Brylho e Solo). A MPB consagrou a presença das vozes femininas na música brasileira; entre os fenômenos individuais destacam-se Elba Ramalho, Simone (a maior vendedora de discos desta década, só perdendo para Roberto Carlos), Marina Lima, Maria Bethânia, Zizi Possi, Fafá de Belém, Elis Regina Gal Costa, Rita Lee, Rosana e Joanna. Dentre as vozes masculinas, Caetano Veloso, Chico Buarque, Milton Nascimento, Tom Jobim e Gilberto Gil.
Dentre os artistas internacionais mais carismáticos, destacam-se Michael Jackson, com o álbum Thriller, o mais vendido da história, e que também inventou o videoclipe moderno; a contraparte feminina, Madonna e Cyndi Lauper, um dos principais ícones fashion de todos os tempos; Tina Turner voltou ao mundo da música lançando um novo álbum, Private Dancer, mega sucesso que a consagrou como rainha do pop, além de apresentações eletrizantes ao redor do mundo. Outros cantores que se destacam nessa década são Kylie Minogue, Janet Jackson, Boy George, Lionel Richie, David Bowie, Whitney Houston, Paula Abdul, Prince, Billy Idol, Bruce Springsteen, Laura Branigan, entre outros.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Anos_80

Category:

Music

Tags:

• mulher
• hard
• woman
• tradução
• português
• Mick
• Jagger
• senhora
• difícil
• adeus
• docinho
• musica
• clip
• efeitos
• especiais
• clipe
• music
• anos
• 80
• rock
• balada
• amor
• compaixão
• translation
• difficult
• lady
• good
• bye
• special
• effect
• years
• ballad
• love
• compassion
• la
• música
• del
• efecto
• especial
• de
• señora
• traducción
• mujer
• dura
• adiós
• años
• oscila
• compasión

[Mresantoss]

Canção maravilhosa ,parabéns pela postagem,abraço.

[euricovidalouka1972]

Prefiro esse cara em carreira solo do que

com os Rolling Stones...suas canções são

DEMAIS!!!

[italianfranca]

Beautifull song! Fantastic! Great Mick...

[hard90]

One of his best ones...!!!

This video was away ahead for that time.

It was the begining of the computer era...

Really cool video...

LOVE IT!

:-)

[gisdm2006]

FANTASTIC!!! don't be cruel Jagger!!

[gisdm2006]

FANTASTIC!!!

[rayonireis]

parabens pelo clip tem um otimo gosto.sem falar q a musica e linda.

[Daniel51743]

Dê, you are a hard woman. Say goodbye for me.

[telmoquadros]

to all the hard women I knew...brilliant, Mick, since the day I heard this song...

[lukafafrenz]

thanks for the post -- the version on the album is not the same -- bianca never looked so good ;P