Clannad - Mháire Bruineall (Live on Irish TV)

Moya, Pádraig, Noel, Ciarán and Pól sing the Irisg Gaelic song 'Mháire Bruineall' on the Irish chat show Ardán.

Lyrics:

Orú Mháire Bhruinneal bláth na Finne
'Ndaidh mé do lean aint anair anall
O ba bhinne liom do bhéal nó no cuacha Seinm
'S tú dfhág mise i ndeallaraí ­ 'bháis

A Mhéid é mo thuirse ní ­or lear domh
A choinneal deir siad gur mise a Mheallas na mná

Chorus:

Mharaigh tú go deo mé, lagaigh tú go mór mé
'Gus gach a bhfuil beo domh bhris tú mo chroí ­

Bhí ­ a trí-point óir léi síos go triogh
Agus í ­ a gcarrnú ar gach taobh

(Chorus)

Bí ­ mé lá go ceolmar in sa ród
Tarlaigh domhsa 'n óig bhean chiúin

(Chorus, 1st verse)

Category:

Music

Tags:

• irish
• celtic
• gaelic
• gaeilge
• singing
• live
• moya
• brennan
• máire
• donegal
• gweedore
• gaoth
• dobhair
• sean
• nós
• folk
• traditional
• harmonies
• mhaire
• bruineall
• concert

[LindsayCurran]

Many, many thanks, Mike for song after song after song!

[kate285]

Great start to the New year Mike and thankyou for sharing so many great videos with us.

[bluesagg]

One word: Awesome!

[mooii26]

What a beautiful voice she has..!

[grace407]

Moya, there will never be another voice like yours...ever....Thank you so for the joy of hearing your voice!

[patrol750]

40 years on stage....thank you Mary and your family

[PierreC2]

isnt this wonderful I wish they play live together again soon....

[bookkeeper57]

Clannad are stunning when they sing a capella.

[sun21760flower]

..so nice sung!

[Gawaine687]

i remember this interview on aol video. great stuff to see the whole family, including the parents there. and its amazing how they all were able to do this in such amazing synch on the spur of the moment.