Dr Sun Yatsen & Soong Ching Ling

[展覽] 清菊雅石—宋慶齡文物珍品展 (3月20日- 7月15日)
A selection of valuable artefacts and photographs, which not only demonstrate the celebrated love between Madam Soong Ching Ling (1893-1981) and Dr Sun Yat-sen and her love for China, but also provide a glimpse of the intimate details of her life, will be on display at the Dr Sun Yat-sen Museum from tomorrow (March 20) until June 17.

The exhibition, A Sketch of Soong Ching Ling and Her Artefacts, is jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the China Soong Ching Ling Foundation, and co-organised by the Dr Sun Yat-sen Museum and The Residence of Soong Ching Ling, Honorary President of the Peoples Republic of China.

宋慶齡(1893-1981)為孫中山夫人，亦是中華人民共和國名譽主席。她傳奇的一生，與中國近百年歷史緊密相連。為増進香港市民對這位二十世紀傑出女性的瞭解，康樂及­文化事務署與中國宋慶齡基金會合作舉辦是次展覽，通過70多件文物及相關的歷史圖片，勾勒出孫中山與宋慶齡風雨同舟的深厚感情，展現了宋慶齡的愛國情懷及其生活點滴。
展品包括宋慶齡母親所送的結婚禮物，孫中山簽署遺囑所用的筆，宋慶齡在抗戰時期常穿的旗袍和她所穿的最後一件睡衣，當中不少展品為宋慶齡生前的私人珍品，更是首次外借展覽­，難得一見。

The 70 exhibits on display are on loan from the China Soong Ching Ling Foundation and shown in Hong Kong for the first time. They include the wedding gift from Madam Soongs mother, the pen Dr Sun used to sign his will and Dr Suns family testaments, the wedding gift given by Dr Sun to Madam Soong, the clothes worn by Madam Soong during her exile and during the Sino-Japanese War as well as the last pyjamas that she wore. These artefacts will be displayed along with a number of historical pictures.
宋慶齡喜歡鴿子，因為牠們是和平的象徵。圖為宋慶齡正在放飛她餵養的鴿子。
Loving doves as a symbol of peace, Soong was with the doves that she kept.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Dr
• Sun
• Rosamond
• Soong
• Dove
• Patriotic
• Republic
• Faith
• Three
• Sisters
• Struggle

[fruitcakeasylum]

putting sun yatsen's portrait on tian an men square is definitely much better than putting mao's ugly commi face up there. He is a true legend.

[972928andrew]

the pride of china.

[MusiKo14]

@21156590 Sun Yat-sen was Hakka. Not Canto.

[texas224]

@21156590 A puppet emperor you mean?

[slinklize]

@21156590 sun yat sen was never an emperor dim wit

[21156590]

fuck sun yat sen, Pu Yi was the true emperor.

[21156590]

a fucking cantonese coolie.