2ne1 - I Am The Best [Japanese Version] Sub Español MV/PV

2ne1 - I Am The Best [Japanese Version] Sub Español MV/PV. Mmm.. Pues aquí les dejo el MV de la version en japo de esta nueva song de 2ne1. El MV en realidad no es tan diferente de la version coreana, misma ropa, mismos escenarios, y bueno las chicas se ven divinas. En cuanto a la song.. las dos versiones me gustan, pero creo que levemente prefiero la coreana, y en cuanto a la letra, aun si algunas frases suenan un poco arrogantes pues me encanto, en realidad lo siento muy cool.

Y.. la GRAN FALLA!! El inglés!! Lo siento mis queridas CL y Minzy pero en muchas partes su inglés suena muy muy muy torpe. Obvio talvez algunos sonidos no son faciles de pronunciar pero en verdad me sorprende que no le hayan puesto más empeño a sacar bien el inglés, siendo que YG no suele tener errores pero.. en fin.. El punto es.. CL y MINZY necesitaban practicar mucho más, pero aún así las amo!

Ah si! y en cuanto a dos palabras "Fliest" y "frisbee"
Fliest se refieren a un DJ muy gangsta que hacía unas mezclas super cools y así.
Y frisbee pues tal vez lo han escuchado en deportes o algo así, bueno son platillos, también como los que se les compra a los perros para jugar con ellos, okies!

BUENO DISFRUTEN LOS SUBS!!!

Category:

Music

Tags:

• am
• the
• best
• japanese
• sub
• español
• spanish
• mv
• pv
• asiamundosubs
• aikodbsk
• aikodbskhard
• aikodbsksubs
• aikodbskjpop
• aikodbkforever
• asiamudosubstv

[aikodbskjpopsubs]

Ok! Queridos! ya que en la tradu hay un error pues hagamos caso de lo que @SolibanGold nos dice ok! Y agradezcamosle por la corrección y bueno!

Disfruten los subs!!

[mogika100]

o genial tu video por fa traduce el video de t-ara yayaya japanese version

[adrianita92pg]

ahi canta 3 idiomas

coreano , japones e ingles

[ana0herrera]

parece que hablaran y no q cantaran excepto por la partes del coro me gusta mas la versión original

[anim2mor]

wuuaa me parece raro lo de CL ia ves que es fanatica de los idiomas es la TRADUCTORA del grupo cuando van a lugares en ingles o.o? no ira asi?

[deowiz]

todavia no oi la version en ingles pero me gusta mas la original la coreana gracias por subirlo con subtitulos ^w^

[TitiChancleta]

en algunas partes solamente hablan en inglés!

[kaoruchan17]

bueno no esta mal y aunque me gusta tambien la musica japonesa creo que esta cancion se escucha mejor en coreano XD como que tiene mas ritmo y fuerza no creen? en fin no sabia que que habia en japo gracias

[huniverso]

me parece mas en version ingles xD!

[akiracard]

Son coreanas, ellas pueden aprender mas rapido el japones, el chino mandarin, etc.... igual con su acento que cualquiera puede tener, me parecen muy cool las chicas 2NE1 :D

[cherryanime999]

" This beat is bumping loud " no se refiere a golpe, sino a ritmo o sonido. Genial traducción ! :D