Kaze no Michi E (Eri Kawai)

This is the title piece from Eri Kawai's first memorial album, "Kaze no Michi E".

風の道へ
Kaze no Michi E
To the Path of the Wind

草の葉を くちびるにあてて
Kusa no ha wo kuchibiru ni atete
Put a blade of grass to your lips
憧れを 聞かせて
Akogare wo kikasete
Listen to my yearning
闇でも 運命でもなく
Yami demo unmei demo naku
Neither darkness nor fate
偽りがこわいの
Itsuwari ga kowai no
Falsehoods frighten me

みずうみは
Mizuumi wa
The lake is
空のひとみ
Sora no hitomi
The eye of the sky

これは愛でしょう?
Kore wa ai deshou?
Could this be love?
だってこんなに 渇きを癒してくれる
Datte konna ni kawaki wo iya shite kureru
Yet like this, please quench my thirst
誰が知るでしょう?
Dare ga shiru deshou?
Who could know?
風に運ばれ
Kaze ni hakobare
Carried on the wind
あなたの 腕の中で 揺れていると
Anata no ude no naka de yurete iru to
Swaying in your arms

夢でも 伝説でもなく
Yume demo densetsu demo naku
Neither dreams nor legends
真実が知りたい
Shinjitsu ga shiritai
I want to know the truth

みちびいて
Michibite
Guide me
風の道へ
Kaze no michi e
To the path of the wind

これは愛でしょう?
Kore wa ai deshou?
Could this be love?
だってすべてがひとつのメロディだから
Datte subete ga hitotsu no MELODY dakara
Yet so, everything is a single melody
誰が知るでしょう?
Dare ga shiru deshou?
Who could know?
風に吹かれて
Kaze ni shikarete
Blown on the wind
ふたりは 丘をはるか 越えていくと
Futari wa oka wo haruka koete iku to
The two of us will go far over that hill

これは愛でしょう?
Kore wa ai deshou?
Could this be love?
だってこんなに 渇きを癒してくれる
Datte konna ni kawaki wo iya shite kureru
Yet like this, please quench my thirst
誰が知るでしょう?
Dare ga shiru deshou?
Who could know?
風に運ばれ
Kaze ni hakobare
Carried on the wind
あなたの 腕の中で 揺れていると
Anata no ude no naka de yurete iru to
Swaying in your arms

Category:

Music

Tags:

• Eri
• Kawai
• Memorial
• Album
• Kaze
• no
• Michi
• 風の道へ
• 河井英里

[HoshiMidori13]

really like this song! RIP to Ms.Kawai