Rodrigue Milien - Mwen Ta Renmen Konnen

Rodrigue Milien - Mwen Ta Renmen Konnen

Category:

Music

Tags:

• emmanuel2008read

[monstervoice0]

thank you so much for bringing this back! i love this song!

[amandularnow]

I love this song so much. It's probably my favorite song. Hands down.

[soso22911]

danmmmm ansyen music yo tro nice i luv it

[fritznafree]

thats so true

[triplefuckinf]

It a beautiful thing when somebody is in love. I dedicate this music for my husband Emmanuel Philippe.(my only one)

[timaremnan]

love it so much. mwen sonje lontan.

[pbmax11]

one of the best..! so much truth and feeling,i tear up ever time i hear it!!!

[SuperHubermann]

Real thing bigup youth keep on posting these tunes thx.

[simplelife1987]

@RockawayENT thats Top Vice!, Ti Jocelyne belmizik.net/Music-Library/T/T­op-Vice/Le-ChouChou-De-Miami-C­ompa-Aveg-La.html

[HappyRoach911]

@maximepaquin1 part 2. Money shuts your mouth/?/everybody respects everybody/Oh God let me into heaven. A lot of the chorus I can't really understand. I can only speak & understand like 60% of Haitian Creole. I believe the subject of the song about mistreating people in general & the author of the song particularly focuses on his infidelity with his wife & the hardships of romance. Maybe someone can do a better translation.

[HappyRoach911]

@maximepaquin1, Not the best translation Part 1. "I would to like to know on what day I will die/The sun in the sky burns me & the it never rains/All people run & hide & the starving?/Oh God pardon me?/Young men & women?/Young boys lie?/What you don't like, don't wish on others/??/people in love, I like you still/Honey, excuse me if I lie to you, I know I'm no good & I lie everyday, before I die?/I would like to stop telling my wife lies/She's too jealous, like she is going to die/

[maximepaquin1]

Could someone who speak Kreyol transcribe the lyrics (in Kreyol) for me please?