吳鶯音 - 大地回春

受欢迎数十年「恭喜恭喜」最红年歌: 『每条大街小巷，每个人的嘴里，见面第一句话，就是恭喜恭喜恭喜。恭喜恭喜你呀，恭喜 恭喜恭喜你 。 。 。 』 尽管贺岁歌曲年年推陈出新，华人最爱听的还是这首歌词琅琅上口，从四五十年代便流行至今的传统新年歌曲「恭喜恭喜」，此曲可说是百听不厌。其他经典贺岁歌曲如「财神到」、­「大地回春」及「迎春花」等，也因歌词简单，同时旋律带出浓烈的新春气息，而得以在数十年来「屹立不倒」，深受广大群众的欢迎。

立春 on the Chinese almanac marks the start of Spring. It may have little significance to a tropical, non-agrarian Singapore. What matters is that it is time for the Chinese families (regardless of faith) t o make preparations for the coming Chinese New Year (aka Spring Festival 春节). 新年没有一点锣鼓喧天，叫人情何以堪？每个人的记忆中，飘来荡去总那几首忘不了的新年歌，年节听在耳里，像肉干腊味飘香，带年的味道。迎接新年的贺岁流行歌曲多得不胜枚举­，一些有春的歌曲也归纳为迎春贺岁歌曲。应节新年歌是叙旧是慰籍也好，一定要听的了。新的一年该听什么歌呢? 想来想去就是吴莺音「大地回春」好了，很有一片新气象的味道，感觉人生是美好的，是振奋人心的歌曲。从歌词中不难发现，一切充满希望开心而且美好，也赞叹当时的词曲创作能­够形容的这样动人。 「大地回春」以悠扬歌声取胜的传统新年歌，至今已成为历史中最老、最不朽的贺岁歌曲了。吴莺音以她那嘹亮柔和的声线，加上别树一帜浓郁的鼻音，因而拥有吴依柔语的鼻音歌后­美誉。她首唱的「大地回春」是新年歌曲中之佼佼者，在新春期间无异增添了不少新春气息。

---------------------------------

吴莺音(1922 - ) 原名：吴健秋籍贯：上海（当时属江苏省）身份：20世纪40年代上海滩家喻户晓的红歌星。 40年代的上海歌坛，吴莺音与周璇、姚莉、白光、白虹、李香兰等是家喻户晓的唱片红星。投身歌坛后，由于原名太肃杀故被怂恿改名。人们觉得她歌声悦耳美妙如黄莺出谷故用莺­音为名。她坚持用回自己吴姓，因此沿用吴莺音为艺名。吴莺音出生在上海一个高级知识分子家庭，父亲是化学工程师，母亲是名妇产科医师。她从小喜欢唱歌，常收听电台歌曲节目­。她唱歌有天赋，只要无线电里播送的歌曲，她听听就会哼唱。 22岁那年吴莺音出了第一张唱片。反对女儿唱歌却喜欢听歌的父亲，买了吴莺音的唱片听后，还赞赏不已，竟不知是自己女儿唱的。 1945年吴莺音与友人到夜总会听歌霄夜。吴莺音在朋友哄拥下上台客串一曲，成为她进入歌坛的转捩点。在掌声哄动加强了她的演唱信心。吴莺音终而接受夜总会之聘请当起歌星­。她唱歌是自学的，当了职业歌星后始投师补修声乐。歌唱天份高，兴趣又浓郁的吴莺音，她父亲再也不加以干涉，奠定了她的歌唱生涯。 1948年开始灌录第一张个人唱片：〈我想忘了你〉，唱片一出，非但不能忘了你，并瞬即大行其道红遍歌坛。 50多年了，鼻音歌后吴莺音，算得上是世界范围内活跃歌坛最年长歌星之一。 1984年7月，她经香港赴美国定居，在洛杉矶Pasadena 市安度晚年。现在，已80多岁高龄的吴莺音已退出歌唱舞台。她依然没有放弃歌唱，还经常在华人小区、侨团庆典活动及慈善义演中献唱几首拿手的流行歌曲。

---------------------------------

大地回春：1947年的歌曲，由吴莺音主唱。原录于上海百代唱片。

-------------------------------

「大地回春」 歌词

词：陈栋荪 曲：姚敏

欢迎大地回春枝头朵朵花如锦原野层层草如茵
燕子归来寻旧巢　双双呢喃诉衷情
大地万象更新蝴蝶翩翩舞轻盈蜜蜂嗡嗡采花粉
情侣漫步软风里 一片春色动人情
桃花争放红白相映堤水滨吐芬清大地回春
柳暗花明水绿山青小鸟歌声唱不停大地万象新嗨
欢迎大地回春　蝴蝶翩翩舞轻盈
蜜蜂嗡嗡采花粉情侣漫步轻风里一片春色动人情

---------------------------------

傳統华语賀歲歌曲
http://www.youtube.com/watch?v=xLvou9iTfuo




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 大地回春
• 吳鶯音
• 陳棟蓀
• 姚敏
• 新年歌曲
• Chinese.New.Year.Song

[Pilifip]

English translation please!!!! Love that song

[fhlew]

Welcome spring back to earth. The flowers on branches are like brocades.

The layers of grass at fields are like cushions.

Swallows are returned to find their old nests, in pairs they twitter with passions.

Everything on earth is renewed. Butterflies dance light and gracefully,

Buzzing bees collect pollens, Lovers ramble in warm breeze, the colors of spring excite our feelings.

[fhlew]

Peach and plum trees compete their blooms, red and white contrast each others. Their delicate fragrance fills the dike at waterfront.

Spring is back to earth, dark willows, bright flowers, turquoise water, green mountains, birds singing non-stop.

Everything on earth is new. Hey! Welcoming spring back to earth.

[tseoilun]

聽到這隻令人懷念的金曲，真的是往事只能回味。多謝分享。

[fhlew]

謝謝您收看  与您分享!

[fooyinhan]

xin nian kuai lei

[fhlew]

Happy Coming Chinese New Year !!!

[mmywong5]

聽到了久違的好歌,心中總是覺得舒暢至極.

[Pilifip]

@fhlew Thanks a lot my friend!

[fhlew]

@wmkvic  愿你抱着平安，拥着健康，揣着幸福，携着快乐，搂着温馨，带着甜­蜜，牵着财运，拽着吉祥 ......

[wmkvic]

fhlew,大地快回春了！謝謝上載！