Doktor Zhivago 2006 5o1

Lara prays for her husband and sees Yuri. Yuri speakes with Father Afanasi.
Translated by maggienow,
http://www.youtube.com/profile?user=maggienow

--Divine service—
Father Afanasi: May God give you health, salvation and welfare.
Zhivago: I have sinned, Father Afanasi. Malignant gossips, gluttony, lack of attention to the neighbours, breaking the fast, no preparation to the confession.
FA: God forgive him.
Z: And... other thing... I can not write a letter home. To my wife. Can not write a couple of tender words.
FA: It's caused by the tiredness, Yuri Andreevitch.
Z: No, I walk around, I give orders..... it's something else.
And my son... understand it, my son was born. But it seems that.... I don't want to see him.....
FA: It's bad. Don't you have a picture of your family?
Z: I do have.
FA: Take a look at it as often as you can. Remember your home. Best moment spent there. Melt your soul by these memories.... And write...
Z: It doesn't work out......
FA: Speaking of me, it's even worse - I don't recognize my parish. Sometimes it seems that instead of faces I only see some pig muzzles. Like in a Gogol's novel..... Аnd they go to a luturgy as they are forced. Since the Imperor renounced, everything went wrong.... Sometimes I forget prayers!....
Z: God, forgive me....
FA: God, forgive me... But we must.... must do everything that we have to and die.
/gives absolution to Z/
/Z is walking out, FA says/
I was just thinking.... may you desire an other woman?

Category:

Film & Animation

Tags:

• doctor
• zhivago
• doktor
• jivago