George Dalaras & Israel Philharmonic Orchestra - Avre tu puerta cerrada / Noches noches (Audio)

George Dalaras sings Ladino.
AVRE TU PUERTA CERRADA / OPEN YOUR LOCKED DOOR / ANIXEI TI KLEISTI SOU PORTA;
NOCHES NOCHES / NIGHTS NIGHTS / NIKTES NIKTES.

Recording Live at the Mann Auditorium (Tel Aviv, Israel) on 19th & 20th November 1997.
George Dalaras & The Israel Philharmonic Orchestra, conducted by Elias Voudouris.

Todas las pistas musicales que acompañan a este video pertenecen a mi biblioteca de WMP. //
All the soundtracks added into this video belong to my own library on WMP.

Editado por / Edited by: http://mx.youtube.com/guauguau6

Category:

Music

Tags:

• george
• dalaras
• israel
• philharmonic
• orchestra
• greece

[naharia2007]

Abre va con BBB es la unica macana!!

[guauguau6]

@naharia2007 No, no es ninguna macana. En el castellano actual SI se escribe "abre" con "B". Pero esta es una canción sefaradí, en djudeo-espanhol o ladino, que es la lengua que nos legaron nuestros ancestros expulsados de la Península Ibérica en 1492 e.c. y que en escencia es el español hablado en el siglo XV matizado con palabras hebreas. Este idioma se extendió a lo ancho y a lo largo de la cuenca del Mediterraneo por lo cual se enriqueció con el aporte de otras lenguas de la región.

[guauguau6]

@naharia2007 (Continuación)...Esta bella lengua ha realizado y aún realiza un inmenso aporte al acerbo cultural del pueblo judío...y está bien VIVA y VIGENTE, y muy en especial en nuestro querido Israel.

Recibe mis mas cálidos saludos desde Buenos Aires. Y Jag Saméaj!

[nixter888]

OH GOD !!!!JUST AMAZING!!!

[hebrewschoolgrad]

So beautiful, because some of the other Sephardi songs are sooooo sad! We Greek Jews adore Dalaras! And I've been listening to him since my Auntie in Greece gave me one of his cassettes as I left to go to the Athens airport! (not a CD) that's how long ago it was! lol back in 1980! OMG, thirty years ago!

[princesslinne2011]

i love dalaras so much! amazing voice!

[panthojon11]

¡ mucho gusto !

[lyra984]

awesome....!

[loterol1]

@ilmatar777 No es en Israel? Me emociona oír decir que amas nuestra lengua. Un abrazo desde Barcelona.

[Jaguita1]

@ilmatar777 mi abuela me etiende cuando le hablo el castellano =] es castellano antigua con un palabras hebreas

[Jaguita1]

my grandma sang it to me yesterday xD

mi abue me canto esto ayer XD

[nonelz]

Oh ma ma miya, what a pleasure to win two amazing songs in one clip, there are much delicacy in Dalaras pure pleasure ...