Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Lyrics to the National Anthem from Afghanistan

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
8,204
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 20, 2008

Lyrics to the National Anthem
Pashto
دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دی
کور د سولی کور د توری هر بچی یی قهرمان دی
دا وطن د تولو کور دی د بلوچو د ازبکو
د پشتون او هزاره وو د ترکمنو د تاجکو
ورسره عرب، گوجر دی پامیریان، نورستانیان
براهوی دی، قزلباش دی هم ایماق، هم پشه ییان
دا هیواد به تل زلیژی لکه لمر پرشنه آسمان
په سینه کی د آسیا به لکه زره وی جاویدان
نوم د حق مودی رهبر وایو الله اکبر وایو الله اکبر
Transliteration
Daa watan afghanistan do daa ezzat de har afghan di
Kor de soli kor de tori har bachi ye qahraman di
Daa watan di tolo kor di de balocho, de uzbako
De pashtoon aw hazarwoo de turkmano de tajeko
Worsara arab, gojar di pamirian, noristanian
Barahawi di, qizilbash di ham aimaq, ham pashaiyean
Daa hiwad ba til zaligi laka limar pa eshna aasman
Pa sina ki de asia laka zera wi jawidan
Noom de haq mo di rahbar wayoo Allah o Akbar, wayoo Allah o Akbar

English Translation
This land is Afghanistan - It is the pride of every Afghan
The land of peace, the land of the sword - Its sons are all brave
This is the country of every tribe - Land of Baluch, and Uzbeks
Pashtoons, and Hazaras - Turkman and Tajiks with them,
Arabs and Gojars, Pamirian, Nooristanis
Barahawi, and Qizilbash - Also Aimaq, and Pashaye
This Land will shine for ever - Like the sun in the blue sky
In the chest of Asia - It will remain as the heart for ever
We will follow the one God - We all say, Allah is great, we all say, Allah is great

Category:

News & Politics

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Khan102ger)

  • English Translation

    This land is Afghanistan - It is the pride of every Afghan

    The land of peace, the land of the sword - Its sons are all brave

    This is the country of every tribe - Land of Baluch, and Uzbeks

    Pashtoons, and Hazaras - Turkman and Tajiks with them,

  • Arabs and Gojars, Pamirian, Nooristanis

    Barahawi, and Qizilbash - Also Aimaq, and Pashaye

    This Land will shine for ever - Like the sun in the blue sky

    In the chest of Asia - It will remain as the heart for ever

    We will follow the one God - We all say, Allah is great, we all say, Allah is great

see all

All Comments (21)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • AMERICA! FUCK YEAH! COMIN IN HERE TO SAVE THE MOTHERFUCKIN DAY YEAH......TERRORISTS YOUR GAME IS THROUGH, NOW YOU HAVE TO ANSWER TO! AMERICA! FUCK YEAH!

  • I love afghanistan

  • nice anthem.greetings and love from pakistan

  • The Best Anthem In The World

  • The Best Anthem In The World

  • afghanistan is the heart of asia

    proud to be afghan long live afghanistan

    the is number 1 anthem in the word

    long live afghanistan- pashton uzbak _hazara+tajik+means afghan

    long live afghan national army

    MrWalikhanBabur

  • khan102ger I thought the above line meant "it will remain for ever as gold" don't you think so?

  • از یکی مپرسند بیرق افغانستان را تعریف کن ! مرد درجواب میگه رنگ سیاه برای یتیمان.رنگ سرخ برای شهیدان.رنگ سبز برای پولداران. و میله اش هم ده ک×ن فقیر وفقرا

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more