[2007] (Legendado) Seinfeld no Letterman 1/2

Jerry Seinfeld no "Late Show with David Letterman"
/
Release: Late show with David Letterman - 29-10-2007 - Jerry Seinfeld
/
Legendas by postmaster - http://postmaster-br.blogspot.com/



As legendas não são minhas, apenas embuti no vídeo e mandei para o YT.


Não gostou das legendas? Beleza; faça melhor!


Ninguém aqui é obrigado a assistir ao vídeo.

Shame on you guys.


E tenham um bom dia!

Category:

Entertainment

Tags:

• pt
• br
• portugues
• brasileiro
• ptbr
• brazilian
• portuguese
• pt-br
• legendada
• legenda
• legendas

[gilbertoagostinho]

I can't find the second part of this video!

[davedascartinha]

What?!

Now I see: Paramount has removed because the trailer of Bee Movie

I'll resend

[wendelz2]

porra eu fico de cara como brasileiro reclama das coisas, puta merda, o cara faz a parada tentando ajudar a galera que nao entende a lingua inglesa e nego ja cai matando falando que ta ruim isso ou aquilo, porra se ta ruim faz uma melhor kct, e para com a porra dessas reclamações!

[V4Valmont]

that's sit down comedy.

[dhelcias]

Ou a legenda tá sem sentido, ou americano é tudo sem graça mesmo. A comédia do Brasil dá de pau...

[leeevans83]

@hgates101 lol huh?

[fsawaya]

Cara, parabéns pelo vídeo, mas vc tem que traduzir melhor nas legendas... Muitas vezes altera o sentido do que está sendo falado... Por exemplo, o Letterman fala que não existe um motivo melhor pra comprar um ingresso que o de descobrir se ele tá no filme e não como maneira dele descobrir se ele tá no filme.. Abras!

[003404]

@wendelz2 Cara Brasileiro é uma raça que tem q se fuder, o raça desgraçada, por isso que esse pais NUNCA vai pra frente!!

[betinhoq5]

gototei di esforço para traduzir, mas não ta dando para ler devido as letras serem amarelas, o conrtaste com a camisa ta dificultando a leitura.

[rubensrosas]

Parabens!!

[michelfredi1212]

horrivel legenda

[hgates101]

Wheres the monologue????? Booo do people forget that Letterman made Jerry Seinfeld?

[Xlella]

''you hit that key, you lock that phone'' LOL sounds so funny when he says that!