Trados MultiTerm Tutorial- create TermBase from Excel File

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,201
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 21, 2011

This video shows how to create a termbase from an excel file. This should be very useful for all translators to include any custom glossaries in the TermBases they use in Trados.

You can see other translation tips, tools, and techniques on my blog:

http://arab-esque.info/wordpress/

Hussein Ghaly

Category:

Howto & Style

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (9)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Dear Hussein, thank you so much for uploading this, finally it works :-)

  • thank you very much, this was most useful!

  • Hello, I really want to say thank you very much, your work is higly appreciated. I've SDL 2009 CRACKED VERSION, and I don't have the 'Termbas' could you help me to install this 'green' application? at lest could you give me a link to download it

    Thank you in advance

  • It really helped me. Thanks a lot.

  • Thank you very much, video well done. Could not find any info except your video. You saved my day. Best regards.

  • I need to learn how to use Trados!

  • I really appreciate this. Thank you!

  • Thank you very much!

  • thanks Hussein, this was very useful ... i needed that info

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more