This video shows how to create a termbase from an excel file. This should be very useful for all translators to include any custom glossaries in the TermBases they use in Trados.
You can see other translation tips, tools, and techniques on my blog:
http://arab-esque.info/wordpress/
Hussein Ghaly
Dear Hussein, thank you so much for uploading this, finally it works :-)
tmblefebvre 1 week ago
thank you very much, this was most useful!
resuscytacyjka 2 months ago
Hello, I really want to say thank you very much, your work is higly appreciated. I've SDL 2009 CRACKED VERSION, and I don't have the 'Termbas' could you help me to install this 'green' application? at lest could you give me a link to download it
Thank you in advance
UnkoonDJ 3 months ago
It really helped me. Thanks a lot.
Blackthorne13 3 months ago
Thank you very much, video well done. Could not find any info except your video. You saved my day. Best regards.
Cali33650 3 months ago
I need to learn how to use Trados!
nellie2581 4 months ago
I really appreciate this. Thank you!
aymanilduce 4 months ago
Thank you very much!
tanylda 9 months ago
thanks Hussein, this was very useful ... i needed that info
elhamina1 10 months ago