Autor stihova : Biljana,Srbija- uoči Hristovog Vaskrsnuća 2008.
Prevod Nataša, Štip
"НЕ ТАГУВАЈ, МОРАВ ДА ОДАМ"
Не тагувај, морав да одам,
немој да се грижиш...
Понесов се што ми требаше за пат,
сите предгратки на мајка ми,
мудрите зборови на татко ми,
сите денови од детството
што со сестра ми го поделив,
сите драга лица,
милион детски насмевки,
едно снежно зимско утро,
една блага топла летна вечер во мојот двор.
Парче најубаво небо,
над мојата родна кука,
бокал ладна вода од бистриот планински поток...
една бела ружа,
еден црвен божур,
гранче босилок.
Зборови од една молитва,
едвај чујно изговорени
во тишината на една соба за тага.
И во душата бескраен мир,
пронајден зад древните СВЕТИ ЗИДОВИ...
А оставив се што можам...
И кога во мигот на бескрајна,болна осаменост...
помислиш дека веке... никој на светот немаш,
Подигни го тешкиот и уморен поглед...кон сивото небо...
ќе видеш еден упорен СОНЧЕВ ЗРАК...
што го разбива сивилото...
Тоа ЈАС,
одмарајки се од патот,
ти се јавувам да ти кажам...
не гржи се - јас безбедно стигнав...
Hvala Biljani na prekrasnim stihovima,bolnim,istinitim.....i tebi draga Mirjana na prekrasnom ,iako veoma tužnom videu,,,VS
nina30041957 2 months ago
@nina30041957
eh, Nina, a kakav bi mogo i biti ? Ovi stihovi su mi uvijek bili iznad svih drugih...tada sam napisala.......kao da je Biljanina ruka vođena Tošetovom rukom.......tako ja osjećam :(
mirbl 2 months ago