Czernobyl 2006 polskie napisy :: Chernobyl 2006 PL subs

Film Carla Montgomerego z dodanymi polskimi napisami o Czernobylu. :: Carl's Montgomery film about Chernobyl with polish subs.

Wersja oryginalna / original version:
http://www.youtube.com/watch?v=101OEaksU0s&feature=related

Zapraszam również na http://www.arekw.net/czernobyl

Category:

Travel & Events

Tags:

• czernobyl
• 2006
• polskie
• napisy
• pl
• carl
• montgomery
• katastrofa
• 1986
• ukraina
• chernobyl
• subs

[skejtus882]

Ja na swój przykład jadę (ku szczodrości znajomych, którzy załatwili mi przepustkę) na teren Prypeci... jeśli odwiedzać to szybko bo w kwietniu bodajże rząd Ukrainy ma zamiar zająć się nietkniętym Miastem Duchów = Prypecią

najprawdopodobniej je wyburzając...to jest smutne ;/

[dexter192]

Mam nadzieję, że do tego nie dojdzie. Ja już bym się niestety nie zdążył załapać na wyjazd ;( Kurcze, niech tego nie robią.

[xDasReichx]

pomysł dobry, lecz są braki w tłumaczeniu i jest ich całkiem troche.

[dexter192]

Robiłem to dość dawno temu, a Angielskiego się ciągle uczę. Jeżeli ktoś chce poprawiać może robić to w komentarzu w formie:

Czas filmu: Jak jest przetłumaczone z błędem / Jak ma być poprawnie.

[Wyspa04]

Pamietamy o tych co tam zgineli [*]

Ale mysle ze gdybym mieszkal tam w tym miescie w 86r wolal bym nie przezyc juz tego niz miec potem jakies schorzenia do konca zycia..

[matiku245]

pamiętamy o tych co nie żyją [*]  [*]

[reymysteriokori]

@mar95io7 a skad wiesz ze tam zmutowane potwory zyja widziales hyba w jakies gierce jedynie co tam zyje to jakies kundle szczury i karaluchy akaraluchow najwiecej bo sa odporne na promieniowanie radioaktywne

[mornsterks]

@kamcio150 to chyba jednak prawda, to co ty piszesz

[mornsterks]

@Krakowiaczek20 Pripyat Remberance

[Krakowiaczek20]

mam pytanko czy ktoś orientuje się co to za utwór grany na pianinie ????

[mateusz15782]

wez ty sie chlopie (do autora) zacznij polskiego uczyc bo te napisy do filmiku to porazka

[Apacz97PL]

aha wie ktoś jaka jest dopuszczalna granica tego promieniowania? Zauważcie że w Call of duty 4 wzorowali się na tych miejscach, ta karuzela.

[Apacz97PL]

A ten gość ciągle yeah yeah

[kamcio150]

@dexter192 Moim zdaniem oni tego nie wyburzą gdyż w całym mieście jest pył i jak by to wszytko ruszyć to by poszło w niebo (ale to tylko moje zdanie ;] )

[piotre31]

@skejtus882 o kurcze ja sie własnie mialem zamiar wybrać do Czarnobyla ale niestety jak wszystko nie poszło według mojej mysli;/ a z checia bym pojechał ;/ moim zdaniem powinni miasto zostawic i tak nic tam nie wybudują.