My dying Bride-For My Fallen Angel-World Press Photo

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,168
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 11, 2009

World Press Photo - najlepsze zdjęcia z 50 lat
Każdego roku, w ramach międzynarodowego konkursu World Press Photo, 13-osobowe jury wybiera spośród zdjęć nadesłanych przez fotoreporterów, ogólnoświatowe agencje prasowe, gazety i czasopisma, najlepsze fotografie w dziesięciu określonych kategoriach

"For My Fallen Angel"


As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise.

On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of Heaven,
Where we ran.

Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That won't dry for many years.

"Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebon dart
To strike her dead."


Tłumaczenie

Dla Mego Upadłego Anioła

Oto wstrzymuję oddech
I srebrny blask wypełnia me oczy
Składam pocałunek dla jej ciszy
Jako, że ona nigdy już się nie wzniesie

Na moim słabym ciele
Spoczywa jej omdlewająca dłoń
Przez owe niebiańskie pola
Którędy kiedyś biegliśmy

Niczym złodziej pośród nocy
Jest delikatny podmuch wiatru
Walczy z mymi łzami
Których nie osuszę przez wiele lat

Złota strzała miłości
Winna była ku niej mknąć
Zamiast tej czarnej strzały śmierci
Która to zadała jej śmierć

Category:

Travel & Events

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • brak słów kompilacja na światowym poziomie hyle czoła dosadnie trafia w najczulszy punkt ....

    Coz zrobić zlo było i będzie ...

    pozdrawiam autora ...5/5

  • Gdy patrzymy, wzruszamy się do głębi. Łzy cisną się nam do oczu. Jutro zapomnimy. Być może także staniemy się oprawcami. Być może w swej próżności - będziemy brutalni w zdobywaniu dóbr materialnych i pozycji społecznej. Sami będziemy kreować zło tego świata wskazując winnych poza sobą. Lecz to my jesteśmy winni. To my ten świat tworzymy! A niewinne dzieci płacą najwyższą cenę za głupotę dorosłych.

Video Responses

This video is a response to çernobil
see all

All Comments (8)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Pięknie pojechałeś z koksem, mam nadzieję że wygrałeś w tym World Press Photo, pozdro mocna prezentacja 5*

  • ehh...

  • Wo that was DEEP!!!Beautiful Song....

  • wzruszajace );

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more