Lion King - Can You Feel The Love Tonight/One Line Multilanguage/Part 2

SECOND/LAST PART

Multilanguage of that last part before Timon´s and Pumba´s singing part
I hate make multilanguages of female voices, only because when its time to me choose my top 5 it is SO hurd!:D So I have to say that I like these 10 versions but those songs that are in my top5 are those parts that I absolute love^^

Languages/Singers/Lyrics :

Czech
Singer : Jana Mařasová
Lyrics :
Vím, že nám noc lásku dá
Už blízko má svůj žár
Už jde k nim, vzdor zrádným temnotám
Rázem z dvou je pár

Cantonese
Singer :
Lyrics :


German
Singer :
Lyrics :
Kann es wirklich Liebe sein?
Spürst du sie überall?
Endlich eins im Schutz der Dunkelheit
Liebe ist erwacht

Hebrew
Singer :
Lyrics :
Ahava yesh ba'avir.
Hi betoch libam.
Velamrot kol naftluley goral
Hi melavah otam.

Norwegian
Singer :
Lyrics :
Fyll ditt sinn med kjærlighet,
ta hjertet med på alt
Gi deg hen og spinn til livets vev,
kjærlighetens tråd

Zulu
Singer :
Lyrics :


Russian
Singer :
Lyrics :
Нынче к вам пришла любовь,
Прокравшись под луной,
Вам шепчат слова волшебные
В тишине ночной

Ninche k vam prishla lybov`,
Prokravshis` pod lunoy,
Vam shepchat slova volshebnye
V tishine nochnoi

Danish
Singer :
Lyrics :
Føl hvordan dit liv blir fyldt
Hvordan naturens fred
Pibler ud af nattens trylleri
Alt er kærlighed

Italian
Singers : Daniele Viri & Lorena Brancucci
Lyrics :
E fra voi si poserà
Un mondo di magia
E il giorno poi le ombre dissolverà
Spalancherà la via

Korean
Singer :
Lyrics :


My Top 5:
(Those that I absolute love)

#5 Danish
#4 German
#3 Norwegian , Zulu
#2 Czech
#1 Cantonese & Russian

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• lion
• king
• can
• you
• feel
• the
• love
• tonight
• one
• line
• multilanguage
• part
• iineskisuh

[xHanna14]

You have no Dutch :(

[IinesKisuh]

@xHanna14 its in "part 1"

[susannexD11]

Norwegian is so beautiful <3

[SuperSarachristine]

Nooorway<33

[Undulos]

I am from Norway c8

But i love all the verisjons :)

But Norwegian and Russian best.

[ForeverYoungIAm]

NORWEGIAN IS NUMBER ONE! Fyll Ditt Sinn Med Kjærlighet. I can sing this song and I'm from america!

[18LionKingCzech18]

Best versions are: Czech, Cantonese, German, Hebrew, Norwegian, Italian ♥ ♥ ♥

[1996AnimeSisters]

The Germen Singer is Alexandra Wilcke with Choir.

[Stellyon1]

Singer for czech version is Jana Mařasová

[clemleloup]

Hebrew: Ahava yesh ba'avir.

Hi betoch libam.

Velamrot kol naftluley goral

Hi melavah otam.

[Al3sSiAxzMJ]

norwegian and russian *-*