六四二十周年纪念日：天安门广场现场 (IV)

六四二十周年纪念日：天安门广场现场 (IV)
昨天（2009.06.04)天安门广场上照旧人山人海。看起来，穿着五颜六色T恤衫的游客都在享受良好初夏的天气逛广场看天安门 、人民英雄碑等。 可是，再仔细看时，大量的游客都是假的。另外，混杂期间是数不了的便衣警察，更不用提身穿制服的普通警察在广场巡逻。

不过，稍微令我感到宽慰的是,偶尔也会看到在广场上走来走去的一些穿着白衣服的人。有一些很可能是以这个方式表达对 六四 的纪念。

Yesterday (June 4, 2009), Tiananmen Square was crowded with people as usual. It seemed that tourists, all wearing very colorful t-shirts, were enjoying the early summer weather, strolling about the square, and seeing the sights: Tiananmen, the Monument to the Heroes of the People, etc. But, upon closer examination, most of the tourists appeared to be fake. Additionally, mixed among them were an uncountable number of plain-clothes police, not to mention the uniformed officers who were patrolling the square.

Nevertheless, providing some consolation were the few white-clad people one could occasionally see walking about the square. Most likely some of them were using this method to commemorate June Fourth.

Category:

News & Politics

Tags:

• June Fourth
• 20th anniversary
• Tiananmen
• 六四， 二十周年纪念， 天安门