Volt idő, valamikor a feketepiacos hangalámondás és a profi stúdiómunka között, amikor a filmek magyar hangja hivatalosan volt középszar. A csóróság és az igénytelenség izgalmas keveréke a MOKÉP által forgalmazott Conan, a pusztító Uri István által narrált egy fejezete.
Akkor lehet én vagyok azon kevesek egyike aki evvel a több szereplős hangalámondással szeretem a filmet. Engem nem zavar Úri István és Némedi Mari monoton szövegelése. Amúgy volt olyan hangalámondás - és nem csak a hivatalos hanem a kalóz hangalámondások között is- olyan ami jobban sikerült mint a szinkron. Van is egy-két ilyen filmem, ha tudok, felteszek egy-kettőt példaként.
blackdevilangler81 3 months ago
Hát ezt nem teljesen értettem.
nagyjani 3 months ago
tönkrebaszta az elvarázsolt kastélyt!
bachterman 4 months ago
5:18 Nem! Nem az! Az! Ne azt! A másik! :D
Hihetetlen, milyen átéléssel mondja . A szinkronizálás netovábbja...
Benedictus21 4 months ago