Pierwsza Pancerna(English Subtitles !!!)

Genarała Stanisława Maczka
Zobacz koniecznie :
http://pl.youtube.com/watch?v=h0Ez4DxER4I
http://pl.youtube.com/watch?v=shvCVb51AtY
http://pl.youtube.com/watch?v=_ATBITkVbnM
http://pl.youtube.com/watch?v=YLVugnuPco0
http://pl.youtube.com/watch?v=XNJoc2r6xaA
http://pl.youtube.com/watch?v=ZxrItluFgzA
http://pl.youtube.com/watch?v=WAOD-oKV83E
http://pl.youtube.com/watch?v=qXT7DwpsG8Q
http://pl.youtube.com/watch?v=ldPgDZBSVUA
http://pl.youtube.com/watch?v=gwESMVme2ZA
Wojna obronna

W 1939 r. Maczek wraz ze swą jednostką bierze udział w walkach odwrotowych i działaniach opóźniających na rzecz Armii Kraków i Karpaty. Zadaje niemieckiemu XXIII Korpusowi Pancernemu ciężkie straty w bitwach pod Jordanowem, Wiśniczem, Łańcutem i Rzeszowem. Od piętnastego września walczy po raz kolejny w obronie Lwowa, jednak już 19 września, po najeździe sowieckim na Polskę w wykonaniu rozkazu Naczelnego Wodza zmuszony jest wraz z całą jednostką przerwać walkę z Niemcami i wobec nadciągających jednostek szybkich Armii Czerwonej przekroczyć granicę polsko - węgierską na Przełęczy Tatarskiej. 15 listopada 1939, w uznaniu zasług, otrzymuje awans do stopnia generała brygady.


Francja 1940

Niezatrzymywany przez władze węgierskie, 21 października 1939 Maczek przedostaje się do Francji. Tam otrzymuje przydział na dowódcę ośrodka wojskowego w Coёtquidan. Z powodu trudności czynionych przez władze francuskie nie udaje mu się w pełni utworzyć planowanej dywizji pancernej. Faktycznie z całej dywizji do maja 1940 udaje się uformować niecałą brygadę.

Po agresji niemieckiej w czerwcu 1940, Maczek na czele odtworzonej 10 Brygady Kawalerii Pancernej (10éme Brigade de cavalerie blindée) wyruszył na front w Szampanii. Tam, wraz z elementami Brygady, walczył m.in. w walkach odwrotowych francuskiej 20 Dywizji Piechoty pod Champaubert-Mongivroux i wraz z elementami 59 Dywizji Piechoty w rejonie bagien Saint Gond.

Na skutek niewykonalnego rozkazu dowództwa o zajęciu Montbard i mostów na Kanale Burgundzkim, resztki brygady Maczka zostały odcięte. Generał wydał rozkaz o zniszczeniu sprzętu i przebił się wraz z pół tysiącem swych żołnierzy do Marsylii. Stamtąd w przebraniu Araba przez Tunis, Maroko, Portugalię i Gibraltar dotarł do Szkocji.
Szkocja:

Zaraz po przybyciu do Londynu, w październiku 1940, Maczek otrzymał order Virtuti Militari za męstwo w walkach we Francji oraz przydział na stanowisku dowódcy 2 Brygady Strzelców, do tego czasu dowodzonej przez gen. Rudolfa Dreszera. Brygadę Strzelców przekształcono z powrotem w 10 Brygadę Kawalerii Pancernej, a w lutym 1942 -- w 1 Dywizję Pancerną.


Festung Europa

1 sierpnia 1944 dywizja ląduje w Normandii w pobliżu Caen. W składzie 2 Korpusu Kanadyjskiego, gen. Maczek dowodzi swą dywizją w zwycięskiej bitwie pod Falaise, gdzie zdecydowana obrona wzgórza 262 Montormel (znane jako "Maczuga") przez jego dywizję uniemożliwia większej grupie rozbitków 7 Armii wydostanie się z kotła.


W ciągłych walkach z Wehrmachtem, gen. Maczek prowadzi dywizję w kierunku Belgii i Holandii. Wyzwala m.in. Ypres, Gandawę i Passchendale. Dzięki znakomitemu manewrowi oskrzydlającemu, po ciężkich walkach Maczkowi udaje się wyzwolić Bredę bez strat wśród ludności cywilnej. 26 marca 1945, pod Łukiem Triumfalnym w Paryżu został odznaczony Komandorią Krzyża Legii Honorowej.

W 6 maja 1945 dywizja dociera do bazy Kriegsmarine w Wilhelmshaven, gdzie generał przyjął kapitulację dowództwa twierdzy, bazy Kriegsmarine, floty "Ostfrisland", dziesięciu dywizji piechoty i ośmiu pułków piechoty i artylerii. 1 czerwca 1945 został awansowany do stopnia generała dywizji.

Category:

Music

Tags:

• pierwsza
• pancerna
• stanisław
• maczek
• pancerni
• pancerniacy
• czołgi
• polskie
• pieśni
• wojskowe
• patriotyczne
• 1st
• Polish
• Armoured
• Division
• druga
• wojna
• światowa
• second
• world
• war
• polish
• patriotic
• songs
• military
• music
• and
• marches
• soldiery
• Polnische
• patriotische
• Militärslieder
• Польские
• патриотические
• военные
• песни
• Польські
• патріотичні
• військові
• пісні
• Un
• patriotiques
• un
• guerres
• chansons
• polonaises.english
• subtitles

[plato265]

śp.Kard.Wyszyński;po Panu Bogu najbardziej mam kochać Ojczyznę[Fatherland, nie motherland!!]

[milan206]

plato faktycznie za ojców :) jasne

[milan206]

mam prośbę mógłby ktoś przetłumaczyć tekst na angielski ( kto zna dobrze ten język) :) bo mój angielski troszkę odbiega od normy :) a tłumaczem wychodzą jaja

[Mysio]

@milan206 nie wiem kto tłumaczył ale jest prawie dobrze oprócz jednej drobnostki.

"Obca ziemia" i "obca sprawa" przetłumaczone na "strange land" and "strange cause" jak się przetłumaczy spowrotem na polski to będzie "dziwna ziemia" i "dziwna sprawa" - strange to dziwny i tylko dziwny.

Powinno być "foreign land" i "foreign cause" czyli "obcy, zagraniczny"

[milan206]

@Mysio - dzięki

[Flakvierling3]

Poor Polish soldiers. They went to war and died in hope to make their Motherland free. But international politics and Allies betrayed them, their beautyful country fall victim to the soviet expansion. So Poland was one of the "winners" at the WWII, but it was treated like it was on the wrong side. :(

Best wishes to Poland in name of the Polish-Hungarian friendship!

[Kamasznik]

Życie bywa niesprawiedliwe. Nie mogę uwierzyć że przez przeszło 44 lata po wojnie krajem rządziły szuje, zwykli zdrajcy którzy takim bohaterom jak gen. Maczek odbierali obywatelstwo i nazywali zdrajcami ojczyzny. Chwała polskim bohaterom.

[GalaxysDreams]

Prawdziwi Patryjoci walczyli z okupantem w Polsce jak AK i AL o Polske !

A ci zwykli zanierze co poswiecali swoje zycie w Afryce czy za Italie, Francje, Holandie byli zdradzeni przez dowodztwo i polityczne rozgrywki !!!

------------------------------­-----------

Nie ucieka sie tylnymi drzwiami i pozostawia swoja Krwawiaca Ojczyzne w potrzebie !!!

Gdy nieludzki wrog bestialsko morduje naszych Ojcow Matek Siostr i Braci,,,

i w Zbroczonej Krwia Ojczystej Ziemi,,, NIEWINNYCH ... grzebie !!!

[krzysiek19b78]

a nie tam gdzie 300 bogów musi interweniować rozsądek ?

[MrPloopy]

@krzysiek19b78 Przechodzac przez pieklo bitwy zaden zolnierz nie pozistaje ateista na dlugo, bo bedzie modlil sie - na wszelki wypadek - do Boga, do Chrystusa, do Jahwego, do Allaha, do Wielkiego Ducha, do Buddy, do Sziwy, itd. Tam, gdzie 300 diablow musi interweniowac Bog.

[tomjansky]

Brat mojego dziadka był w tej brygadzie! Z "BACĄ"od kampanii wrześniowej 1939 !

[MrThunder606]

@Mysio - stange TO NIE TYLKO dziwny to także znaczy obcy. Dowód - stranger znaczy nieznajomy, ktoś obcy. A stranger pochodzi od strange. Poza tym na wielu słownikach znajdziesz dwa znaczenia.

[mingelify]

chlip wspaniale

[khulik]

@Piotr92NR

U nas się i jedno i drugi tłumaczy jako "ojczyzna", bo słowa "matczyzna" nie ma w naszym języku. Natomiast Anglicy nie widzą problemu czy napisać "motherland" czy "fatherland", bo to dla nich wszystko jedno.