HIM na Holanda [Entrevista]

Entrevista do dia 28/02/08, segue a tradução:
VILLE: Olá, queridas pessoas, meu nome é Ville Valo da banda HIM. Eu canto nesta banda e escrevo a maioria das músicas para esta banda. Nós viemos de Helsinki, Finlândia.

[fãs falando em holandês...]

ENTREVISTADORA: Vamos falar de Venus Doom, seu último álbum. De que maneiras você acha que Venus Doom é diferente dos seus outros álbuns?
V: Bem, em vários aspectos é musicalmente mais complexo do que o anterior. Nós fizemos um álbum chamado Dark Light que foi mais direto, eu até diria, poppy, direto ao ponto, bem melódico, muito teclado. Desta vez nós quisemos usar guitarras mais no estilo do Monster Magnet, Black Sabbath. Fazer algo mais pesado, mais roqueiro, com mais suor, talvez algo mais masculino.
Um pouco menos "Love" neste "Metal" desta vez.

E: [indecifrável] Venus Doom tem a arte da capa completamente diferente dos outros álbuns. Então, de onde saiu essa idéia? Por que você usou essa pintura pós-impressionista?
V: É pós-impressionista? Não sei.

E: É, eu achei que fosse...
V: Não tenho certeza sobre arte. É meio que uma história peculiar. Oh, tudo bem se eu fumar aqui?

E: Sim.
V: Oh, legal. Então, é uma história estranha. Nós estávamos em turnê nos EUA com o Dark Light e tivemos alguns dias de folga em Nova Orleans. Então, eu estava dando uma volta, matando minha ressaca, sentado em bares, coisas assim... Existem muitas galerias de arte nos bairros franceses em Nova Orleans. Eu simplesmente vi aquela pintura na galeria e não consegui tirar meus olhos dela. Eu tive que entrar na galeria e eu nunca tinha feito isso antes... eu tinha ido algumas vezes a museus, mas não entendo muito de arte, então eu entrei na galeria e comecei a perguntar quem era o pintor e do que se tratava. Acabei comprando a pintura. Eu mandei-a de volta para a Finlândia e ela está na sala da minha casa, sabe, como se estivesse me observando enquanto eu estava no processo de compor Venus Doom. O anjo guardião, digamos assim.

[Mais fãs em holandês. Alguma coisa sobre o Heartagram]

E: Na internet tem havido esse debate HIM ser associado ao satanismo...
V: Oh...

E: E eu não quero perguntar como você se sente com relação ao satanismo, mas como você se sente sobre a discussão.
V: Bem, toda publicidade é boa publicidade. É sempre bom quando existem muitos rumores sobre isso. Não tem nada negativo sobre as pessoas especularem a respeito. Na verdade é razoavelmente... esse tópico é sempre algo bom para se especular. Eu não tenho nada contra. Eu fui criado numa família não-religiosa, não fui batizado. Não acredito em Satã ou satanismo, em dogmas cristãos, islamismo, ou o que seja, sabe. Eu ainda não encontrei o que eu procuro, como Bono disse uma vez.

E: Basicamente, não-religioso.
V: Sim, não-religioso até o momento. Eu acredito na música, eu acredito no poder do amor, dos amigos e das pessoas perto de você, sua família. Então nesse sentido, família pode ser Deus. Não estou muito longe do Poderoso Chefão...
Créditos pela tradução: Monique+Ville Fórum do HIMBr.

Category:

Music

Tags:

• entrevista
• ville
• valo
• him
• holanda
• 2008

[TheVDN]

ele msm disse em uma entrevista k tem 2 satanistas na banda...

[iuriSalvador]

@ShinaSouza ta maluca satanas?

[ShinaSouza]

Nem por isso ele deixa de existir e enganar as pessoas como você...