José Antonio (vals criollo, Perú)

Letra & Música de / Words & Music by / Chabuca Granda. Interpretada por / Sung by Marie Mine. Guitarra/Violão/Guitar: Jiro (Hidejiro Mimura)
作詞作曲：チャブーカ・グランダ　うた：峰 万里恵　ギター：ジロー（三村 秀次郎)
//Canción de amor, sí. Pero esta es más que eso. Sra. Chabuca Granda, gran autora-compositora-intérprete peruana, dedicó esta canción llena de emoción al Sr. José Antonio, un "chalán" que había salvado de la extinción y logró amaestrar la raza de caballo de paso peruano. Puedes encontrar varios vídeos interesantes de la Sra Chabuca aquí en YouTube.
//Canção de amor, sim. Mas esta é mais do que isso. Sra. Chabuca Granda, grande autora-compositora-intérprete peruana, dedicou esta canção cheia de emoção ao Sr. José Antonio, um "chalán" (amestrador de cavalo) quem salvot da extinção a raza de cabalo de passo peruano. Voce pode achar vários vídeos interessantes da Sra Chabuca aqui em YouTube.
//A more than love song by great Peruvian lady songwriter and performer Chabuca Granda. Mr. José Antonio, whom she met in her adolescente, we suppose, was a "chalán" (horse breaker) and breeder who had saved from extinction the "paso peruano" horses. You can find some very interesting videos of Mrs. Chabuca here in YouTube.
//ペルーの素晴らしい女性作者・歌手、チャブーカ・グランダさんの、深い愛の歌。この曲をささげられたホセ・アントニオさんは（チャブーカさんはとても若いころあったよ­うです。そのとき、すでにご老人だったとのこと)、チャラン（馬を調教する人)で、絶滅しかかっていたペルーにしかいない「パソ・ペルアーノ」馬の品種の復活・調教に成功­した人です。Chabuca さんのヴィデオは、この YouTube にいろいろありますので、ぜひ検索して（あるいは、私たちのチャンネルの｢お気に入り｣から)、ごらんになってください。

Category:

Music

Tags:

• vals
• peruano
• Peruvian
• Waltz
• Chabuca
• Granda
• japanese
• female
• singer
• Marie
• Mine
• Hidejiro
• Mimura
• ペルー
• ワルツ
• チャブーカ・グランダ
• 万里恵

[melliz562]

te felicito marie por tu esfuerzo sigue adelante toda sudamerica tiene lindas canciones populares y para nosotros los peruanos es un orgullo que tu lo cantes desde california.

[marie6masami]

@melliz562

Muchísimas gracias.

Tus palabras me dan inmenso aliento para seguir adelante.

Tengo en mi repertorio varios valses peruanos, siendo la mayoría compuestos por la Sra. Chabuca Granda.

[Edux17]

Como peruano, me enorgullece y emociona la canción. Te felicito, Marie Mine, por esta versión tan especial del tema de nuestra Chabuca Granda. Saludos desde Lima Peru.

[marie6masami]

Muchas gracias por sus generosos comentarios. Me es un honor recibir estas palabras. Y estoy agradecida a esta canción, o a la Sra. Chabuca Granda, por haberme dado la dicha de cantar tanto amor. Marie.

[nacho1685]

Marie Mine; muy muy linda tu interpretación. Tienes muy buen oído, tu pronunciación del español es PERFECTA y tu voz muy afinada. Saludos desde Sudamérica.

[marie6masami]

Muchas, pero muchas gracias por su generoso comentario.

Seguiré estudiando porque estas hermosísimas y profundas canciones me empujan.

Gracias a Sudamérica por haber producido estas joyas.

[kevin17225]

es impresionante que puedas cantar una canción con tanta emoción , esta canción es mas que solo letras es el espíritu de nuestra Chabuca Granda yo escucho vals desde mis 13 años y te aseguro que este es una de los mas bellos del Perú..

[eljuancor]

ohhhhhhhh,, muy bien,, ;) nice job!!

[Perucho00]

EXCELENTE...

gracias por querer la musica PERUANA!

[Edux17]

Estimada Marie: Es impresionante escuchar y ver el sentimiento con que canta una canción tan querida para los peruanos. Saludos desde Lima - Perú.