verse 1
아침에 일어나면 항상 Rap으로 몸을 샤워
젖은 몸을 씻어 fading out music is my towel
숨바꼭질 인생 하지만 매일 25 hours
연습 또 연습한 난 서서히 모습을 드러내는 태양
13년 동안 폴란드에서 살아온 난
2002년부터 아무도 알아듣지 못하는 한국말로 랩핑
아무도 반기지 않는 hotel로 check-in
내 flow와 skill은 나의 passport
끈기와 노력은 이 scene의 password
용기있는 자만이 쥘 수 있는 패권
난 무단침입한 무장강도 better check your 세이콤
알람이 시끄럽게 울린다
경찰의 사이렌 소리가 들린다
하지만 난 이것을 즐긴다, 두드린다, 자 금고가 열린다
ref.
내 랩은 절대로 멈추지 않는 맷돌
오늘도 뜨겁게 내 열정을 불태워
싱거운 바닷물을 소금으로 매꿔
매꿔, 매꿔 그리고 let's go (x2)
verse 2
(ay yo hiphop playa)
너도 알다시피 이 scene이 그렇게 쉽지 않아
정말 difficult 한 시츄에이션이 허구한 날
매일 발생하니 이거 참 너무한다
한국만 그런게 아니야, 여기도 마찬가지
랩해서 먹고 사는 사람 많지 않아
그 중에서도 respect는 없고, 욕 엄청 쳐먹고
다니는 dance가수 들이 대다수
세계 어디든지 돈 때문에 soul을 팔아 먹는 장사꾼들이 설쳐
제발 저 멀리 꺼져 hiphop은 네가 사랑하는 부인? maybe 전처!
hiphop never lied to you
but 넌 바람둥이
mic 잡은 창녀 ridin BMW
I'm so tired of you 하지만 time to screw
너같은 걸레를 쑤실 내 랩은 나무 한 그루
ref.
verse 3
벌써 2008년 시간은 '달려라 하니'
멍하니 입만 떡하니 벌리면 어떡하니
잊어버린 영혼, 힙합 scene의 혈흔
이젠 real 선구자들이 부패되고 썩은
뿌리부터 뽑을 시간, 아직 숨쉬는 희망
난 Jake, 이 랩은 내가 뿌리는 씨앗
Nas, Hiphop is Still alive
Trust me like 박현빈 오빠 한번 믿어봐
ref.
translation:
verse 1
When I wake up, I take a shower with rap
I get cleaned, fading out music is my towel
hiding from life, but practice for 25hours a day
Now I am the emerging Sun
Living in Poland for 13 years
Since the year 2002, start rapping in Korean which nobody understands
Checked in to the hotel where nobody greets me
but 'my flow and my skill' is the passport
"Patience and Effort" is the password
Only brave ones get the power
I am an armed robber you better check your alarm
Alarm turned on and it's noisy
I can hear the sound of police siren
But I enjoy that, knock knock, the safe is opened
ref.
My rap is a millstone which never stops
Everyday I go forward with my burning passion
I fill the bland sea water with a lot of salt
Just doin it doin it, lets go x2
verse 2
(A-yo hiphop playa)
As you know, this hiphop scene shouldn't be looked down
Difficult situations are happenin everyday
Not only in Korea, in Poland as well.
There are only small numbers of people doing rap for their living
But most of them are with no respects, doing dance music and calling themselves rappers.
Everywhere in this world we have such merchants who sell their souls for money.
Stay away. You're telling that hiphop is your beloved wife? Maybe ex-wife!
hiphop never lied to you, but you're a casanova.
you're a whore with a microphone ridin BMW
I'm so tired of you but it's the time to screw
My rap is a tree and will fuck the bitches like you.
ref.
verse 3
It's already 2008, time is a sprinter
never open your mouth and wait, apple will never fall down
forgotten soul, blood of hiphop
It's time to root out rotten and spoilt souls
Our hope is still breathing
I'm Jack, this rap is the magical bean
Nas Hiphop is still alive
trust me like 박현빈 - 오빠 한번 믿어봐
오빠 멋져요
lozondiaful 5 months ago