Bella Morte - The Rain Within Her Hands

Bella Morte es una banda de rock alternativo con un toque de metal gótico. Nacida en Charlottesville Virginia, en el año 1996, hasta la fecha han dado giras por Reino Unido, otros países de Europa, Canadá y en repetidas veces Estados Unidos. Con 14 años de trayectoria han conseguido grabar 7 discos, sin contar demos re-ediciones y EP's, han grabado 5 videos musicales, y además han atraído a una gran fanaticada en la que no solo se encuentran góticos, por la universalidad de su música, los variados temas de canciones y la poderosa voz de su vocalista y frontman Andy Dean.

En sus comienzos Bella Morte era catalogado como darkwave y synthpop, como podemos observar en creaciones como The rain within her hands, pero a pesar de que su estilo haya cambiado un poco, tendiendo más al alternativo, conservan elementos de sus anteriores generos.

Andy Dean en la actualidad se encuentra mayormente dedicado a su carrera de escritor . Ha publicado su primer libro, The Sticks, novela de horror-suspenso, con el que obtuvo muy buenas críticas, y una novela corta en el mismo género, The Third House. También recientemente lanzó su primer disco como solista, The Rain Within, el cual tuvo muy buena acogida entre sus fieles seguidores; y ya se encuentra disponible para pre-orden una edición limitada de su nueva novela All the darkness in the world, de la cual solo se imprimirán 75 copias, personalmente autografiadas por el mismísimo Andy.

Lyrics to The Rain Within Her Hands:

Here shadows move of their own will
Through the twilight
I call a nameless place my home

And castles fall into the past for you

Tonight find the starlit rain within her hands
As sand suffocates beneath the seas again
Nights such as this may find us here but once
So throw dreams away and never wish again

Reflections shatter in my grip
My body shivers
With energy that can believe
I struggle in your presence though you
May not see
I care for everything you are

The palest nights are yours
May they stand against the storm
May they live within you.

Traducida:

Aquí las sombras se mueven por su propia voluntad
En el crepúsculo
Que yo llamo un lugar sin nombre, mi casa

Y castillos de caer en el pasado para que

Esta noche encontramos la lluvia iluminada por las estrellas en sus manos
Como la arena se ahoga bajo el mar otra vez
Noches como esta nos puede encontrar aquí, pero una vez
Así que suelta los sueños de distancia y no desea volver

Reflexiones añicos en mis manos
Mi cuerpo tiembla
Con la energía que se puede creer
Me esfuerzo en su presencia aunque
No puede ver
Me preocupo por todo lo que se

El pálido noches son suyas
Que están en contra de la tormenta
Que vivan dentro de ti.

SORRY:"LA TRADUCCION NO ES 100% BUENA PERO ES PARA QUE TAN SOLO SE DEN UNA IDEA DE LO QUE DICE LA CANCION.. ESPERO LES AGRADE =)

Category:

Music

Tags:

• Bella
• Morte
• Where
• Shadows
• Lie
• The
• Rain
• Within
• Her
• Hands
• Industrial
• Darkwave
• Synthpop
• EBM

[jackledger1]

Me recordaron un poco a Depche Mode y a New Order.

[Zakurah100]

Muy buena canción!