Schuhplattler Tramin Südtirol 2

Embora sob ocupação italiana o Tirol do Sul conserva o seu idioma alemão. Dia 14 de Agosto os rapazes da aldeia vitícola de Tramin festejavam dançando os tradicionais sapateados.

Die wyndorpie Tramin is in Suid-Tirool wat deur Italië beset word, maar hulle praat dan net Duits. 14 Augustus vier hulle fees, toe kom dans hulle seuns die 'skoenklapdans'.

Bulan Augustus yang lalu diadakan tarian daerah ['tarian pukul sepatu'] di dusun Tramin, Tirol Selatan. Daerah ini sudah lama dijajahi Italia namun tetap memelihara bahasa dan adat Jerman.

Tramin an der Weinstrasse, obwohl seit 1918 unter italienischer Besatzung, pflegt wie immer die deutsche Sprache und sein Tiroler Brauchtum. Schuhplattlertänze gehören dazu.

The southermost part of Tyrol has been occupied by Italy since 1918, yet its people have resisted forced italianization and remain loyal to their German and Ladin languages and culture.

Le Tyrol du Sud a résisté des efforts acharnés d' assimilation par l' état italien qui l'occupe depuis 1918. La région chérit son identité, son folklore et sa langue allemande (et en plus le ladin dans les communes bilingues de la vallée Gherdëina/Gröden)

Category:

Travel & Events

Tags:

• Schuhplattler
• schuhplatteln
• Tramin
• Südtirol
• Suid-Tirol
• South_Tyrol
• Tyrol_du_Sud
• Zuid-Tirol
• Tirol_do_Sul
• Volkstanz
• volksdans
• country_dance
• danses_folkloriques
• danças_tradicionais
• sapateados

[conjurer77]

this is straight up incredible...i am american...this culture is fascinating! i want to do this before i die.

[gbernsdorff]

@conjurer77: Glad you like it! If you want to learn Schuhplattler dancing, try and see if there is a branch of the Gauverband Nordamerika near to were you live. They practise Bavarian style Schuhplattler. And please do upload a video of your progress :-)

[anja4577]

@Kruzifan Das ist auch klar dass euch Männern das gefällt.

Rein nach der Statistik zu diesem Video (rechteckiges Kästchen neben der Videoaufrufzahl drücken)

finden dieses Video auch nur Jungen und Männer gut und bewerten es posetiv.Kein einziges Mädchen oder Frau dabei der dieses Video gefällt.

Auch gibt es zu diesem Video nur posetive Videokommentare von Jungen und Männern.Kein Mädchen oder Frau hat hier einen posetiven Videokommentar abgegeben.

[gbernsdorff]

Liebe Bayern und Nichtbayern! Mag sein daß der Schuhplattler seinen Ursprung in Bayern hat, mag sein daß er von der Tourismusindustrie zu Volkstümelei gemacht wurde (nicht nur in Tirol!). In Südtirol dient er zum Teil auch der Abgrenzung eigener Identität, die als deutsch (im weitesten Sinne) empfunden wird und auch heute noch Stärkung und Behauptung braucht gegen eine wie immer aggressive Italianità. Meiner Meinung nach verdienen die Plattler Ihr Verständnis und sogar Ihre Unterstützung.

[IRCONLAMEMORIA]

@gbernsdorff Mi sembra che parlare di aggressività italiana sia esagerato. Avete una autonomia come da nessuna altra parte al mondo. Il problema è che l'Austria non vi vuole. Io sono di Verona, vi rispetto. Ma fermatevi lì. Non siete schiavi né aggrediti dagli Italiani. Mia bisnonna era di Lienz, ho nostalgia anche io degli Habsburg ma, per carità, non parlate di aggressività italiana. Grüß Gott!

[marinello6]

@conjurer77 Swing Time - Rogers and Astaire

[marinello6]

@conjurer77 Then you will love Fred and Ginger dancing in the movie Swing Time (1936). It's on You Tube.

[jafuf2]

What we call a 'daisy chain'

[msblacktina1]

great song to dance too! I'm NOT EVEN GERMAN. :D i'm latin american...

[volkova500]

прикольно!

[chriscancer13]

@imp011 Only somebody creepy would find this creepy.

[imp011]

IDK......does anyone else find this a little creepy?



[nina33xx]

che carini !!

[federico56280]

Viva i tirolesi