Muse-I Belong To You (Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix) Testo e Traduzione

Muse-I Belong To You (Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix)

TESTO

When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
and i'll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say
They're overdue
I've travelled half the world to say
I belong to you

Then she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
But, I assure you my debts are real

I can't find the words to say
When I'm confused
I travelled half the world to say
You are my mu-se

Ah! Responds, responds a ma tendresse
Verse-moi, verse-moi l'ivresse
Responds a ma tendresse
Responds a ma tendresse
ahhh verse-moi l'ivresse
verse-moi, verse-moi l'ivresse
responds a ma tendresse
respond a ma tendresse
ahhh verse-moi l'ivresse

I belong
I belong to you alone

I can't find the words to say
they're overdue
travelled half the world to say
I belong to you

TRADUZIONE

Quando queste colonne verranno abbattute
sarai tu ad indossare la corona
ed io ti sarò debitore di tutto

quanto ha spaccato la tua anima, il dolore?
quanto ti ha reso completa, l'amore?
stai guidando un colpo di luce

non riesco a trovare le parole da dire
esse sono in ritardo
ho viaggiato per mezzo mondo per dire
che io ti appartengo

poi lei mi attacca come un leone
quando il mio cuore è spaccato come un fiume
ma, ti assicuro che i miei debiti sono veri

non riesco a trovare le parole da dire
quando sono confuso
ho viaggiato per mezzo mondo per dire
che tu sei la mia musa

oh, rispondi alla mia tenerezza
versami l'intossicazione
rispondi alla mia tenerezza
rispondi alla mia tenerezza
versami l'intossicazione
versami, versami l'intossicazione
rispondi alla mia tenerezza
rispondi alla mia tenerezza
versami l'intossicazione

io ti appartengo
appartengo a te solamente

non riesco a trovare le parole da dire
esse sono in ritardo
ho viaggiato per mezzo mondo per dire
che io ti appartengo

Category:

Music

Tags:

• muse
• the
• resistance
• belong
• to
• you
• mon
• coeur
• s'ouvre
• ta
• voix
• testo
• traduzione
• lyrics
• deborajonas13
• nex
• moon
• twilight

[cldnco]

Bellissima canzone...non avevo mai letto la traduzione....grazie....^_____­^

[deborajonas13]

@cldnco Grazie a te..=)

[BOH1100]

bellissima canzone grazie per aver messo il testo e la traduzione però quando dice "you're my guiding lightning stike" non penso che si traduca "stai guidando un colpo di luce" ma "sei la luce che mi guida" o qualcosa del genere comunque ancora complimenti ;)

[denvermindthegap]

Poesia *___*

[HardRock820]

ma questa non è una canzone è un'opera!

[americanlover97]

Magnifica *__* 

[stelladelcielo98muse]

bellissimaaaaaaa *-* amoooo i museeee *-*