Hercules - To the Distance (portuguese)

To the Distance in portuguese

Disney(c)

Category:

Film & Animation

Tags:

• hercules
• to
• the
• distance
• portuguese
• portugal
• european
• version
• meg
• phill
• Walt
• disney

[icedust7]

qualquer comentário que contenha insultos será apagado !!!!

[MZSparklyP]

Oh, a Disney já não faz filmes com músicas como esta, com sentimento e que trazem uma mensagem bonita... Eles agora importam-se mais com a imagem, não com a mensagem... Devo dizer q os filmes da Disney já não são como antigamente! Eu sempre amei esta música e a Disney mas, para mim, a Disney anda a perder qualidade... =S

Bons velhos tempos... =)

Cumps!*

[gbaz009]

eu sou brasileiro...

mais dessa vez tenho que admitir, a versão portuguêsa de portugal é melhor

que a versão brasileira...

[anthonyluver97]

@tingttting tenho ideia que ele só parecia louro por causa da cena de ser dues e brilhar como os outros



[tingttting]

O QUE NUNCA ENTENDI É QUE QUANDO O HERCULES ERA CRIANCA TINHA O CABELO LOURO, MAS QUANDO CRESCEU, DE SUBITO SE TORNA NUM RUIVO!???

[tingttting]

prefiro esta versao muito mais do que a versao brasileira - soa tao elegante

[Pythiumradics]

@MZSparklyP ve o entrelaçados =) um musical disney à antiga =)

[PaatAhlexStar]

Mesmo so tendo 15 anos, eu lembro-me de ter os meus 5 anos e a ver filmes como este e outros como o Rei Leão, a Pequena Sereia, A Dama e o Vagabundo, Bambi, etc. e puder dizer que hj em dia, a juventude da minha idade e mais novos, so veem é MERDA !

Por isso, devido no sec. XX terem feito filmes como este é que eu digo: OBRIGADO WALT DISNEY POR TER FEITO A MINHA INFANCIA SER TAO MAGICA !

PS: Não acham a voz do tipo que faz a voz do herculos a cantar uma perfeição de voz ?? :$

[dsg93]

é a minha musica favorita da disney. pena já não se fazerem filmes destes, a disney tornou-se uma empresa de produção de "estrelas" tipo hannah montana.....

[nigerangelus]

@Palmieres thanks!!! :D I really like his voice

[Palmieres]

@nigerangelus He's called Carlos Coincas, and he was part of a boy band in the 90's before becoming a singing coach (I think he still performs now and again).

Amazing that he can sing like this, considering his previous band was really, really awful...

Coincidentally, the adult Hercules is also voiced by a professional singer - but I guess they needed a younger-sounding register for the teen Hercules.

[Joaothescientist]

Muito boa! Devo dizer que as dobragens de filmes da Disney feitas em Portugal são muito boas. E esta acho que está particularmente bem feita!

[Mothisroa]

É engraçado esse video , nao é ruim mas eu prefiro a versao brasileira , os portugues ainda precisam se aprimorar nas tecnicas de dublagem. O brasil ja dublava desenhos da disney desde os anos 60. Mas ainda a melhor dublagem é brasileira , sem querer tirar o portugueses.