Fresh Prince: Google Translated | cdza Opus No. 16
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Published on Jan 15, 2013
CDZA co-founder Joe Sabia shows us what happens when we translate the lyrics of the Fresh Prince of Bel-Air through every language in Google Translate (64 times), and then taking what remains and translating it BACK into English.
Featuring Jeremie Harris as Will Smith.
Technically speaking, all but the first verse were translated. The lyrics were translated from English to the world's most spoken language (Mandarin), to the second most (Spanish), to the third most, to the fourth most, ETC, putting all 64 languages in order by finding the demographic population size on every language on Wikipedia.
Fun facts:
The last translation we put it through was "Esperanto", because apparently, only 10,000 people speak it.
No one has an official language of "Latin", but we had to assume a lot of people are still able to speak it. So that was a bit ambiguous.
Proper Nouns never really changed. Neither did numbers, as you can tell in the last stanza, "7,8".
We have no idea why we did this.
Filmed on: December 10th, 2012
Location: Terminus Recording Studios, NYC (http://www.terminusnyc.com)
-
Category
-
License
Standard YouTube License
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
-
50
videos
Play all
YouTube Mix
-
3:03
The Ringtone Medley | cdza Opus No. 5by cdzaFeatured
300,627
-
6:13
The Human Jukebox | cdza Opus No. 9by cdza
2,015,434 views
-
5:10
History of Misheard Lyrics | Opus No. 13by collectivecadenza
851,337 views
-
3:14
History Of Lyrics That Aren't Lyrics | cdza Opus No. 1by cdza
1,426,163 views
-
3:59
Epic Key Changes | Opus No. 20by cdza
353,186 views
-
5:04
'Round the World in 18 Songs (Live at Google Zeitgeist '12) | cdza Opus No. 15by collectivecadenza
262,851 views
-
3:53
How to Get Kids Into Classical Music | Opus No. 12by cdza
470,784 views
-
5:06
The European Odyssey | Opus No. 14by collectivecadenza
152,950 views
-
4:37
History of Wooing Men | cdza Opus No. 17by cdza
1,803,457 views
-
1:20:01
Live Action Toy Storyby jonasonsMovies
9,720,819 views
-
5:13
Mumford & Sons - I Will Waitby MumfordAndSonsVEVO
27,890,669 views
-
9
videos
Play all
CDZAby Seani56
-
3:50
Why Aren't There Giant Insects?by scishow
377,356 views
-
4:20
Froggy Fresh - Same Old Kidby FroggyFreshRap
3,285,199 views
-
2:20
Aces of Bass | cdza Opus No. 6by cdza
334,415 views
-
4:53
CAPTION FAIL: Jamaican Vacation Hoaxby RhettandLink
1,354,550 views
-
2:09
Bill Withers - Ain't No Sunshineby fnordius
47,622,892 views
-
4:49
Christina Perri - A Thousand Years (Official Music Video)by lovemspenny
96,476,283 views
-
4:50
Adele - Skyfall (Lyric Video)by Adele
61,549,869 views
-
2:19
The Fresh Prince Of Bel Air Theme Song (Full)by You can do anything you set your mind to
24,243 views
-
3:05
Imagine Dragons - Radioactiveby Kevin Troxell
30,292,702 views
- Loading more suggestions...
Top Comments
phynkfails 1 month ago
"i have nothing" 10/10 for hypest moment
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
NightshadeInsomnia 1 month ago
"I HAVE NOTHING!"
-Will's mom
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
All Comments (2,266)
CrumpledOne 1 hour ago
Now this is story all about how my life got flipped turned upside down
and I'd like to take a minute just sit right there,
I'll tell you how I became the Prince of a town called bel air....
Keep it going guys, one line each.
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
lessie120 1 hour ago
how did u guyz come up with this idea in the first place..............but it really cool
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Morty4444 2 hours ago
Fresh Prince really would not have been then same if not for the apricot.
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
LiveLiveVideo 5 hours ago
Hello everyone we are Live L!ve Productions a production company founded by shaquiel cross. Live L!ve Productions offers services such as: Booking Agent, Photography, Graphic Design, Multi Genre Instrumentals, and Advertisement.
Contact me for more info. ALL ASPIRING ARTIST should seriously consider checking us out for an opportunity to work with us.
By the way...
CHECK OUT Horizon's DEBUT single "Worthless" !!!!!!!!!!!!!!!
his channel is spittathehorizon
IF YOU LIKE GOOD MUSIC (LITERALLY)
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
BebeLatina1 6 hours ago
After the 6th subscribe, I subscribed.
Dammit auto tune peer pressure...
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
William Shapley 8 hours ago
That's because you're an idiot.
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
AlexGaming247 9 hours ago
google translate fuckes things up when you translate it
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Sikeman214 9 hours ago
They take it, translate it to a language, copy that and put it back in to translate to Engish/Other languages until they reach what they need.
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
barrytierney17 10 hours ago
I dont under stand what he means by adding languages even though its all in english
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Wrathbris Lieutenant 10 hours ago
@von halford Dude ur so right
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube