Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

"METRÓPOLIS" ENTREVISTA JOSÉ SARAMAGO

Loading...

Sign in or sign up now!
6,130
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 28, 2008

O escritor fala sobre seu novo livro "A Viagem do Elevante", bem como do filme homônimo do livro "Ensaio Sobre a Cegueira", dirigido por Fernando Meirelles.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (8)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @garotaquepensa isso! è la traducao foi un poco diferente o que ele falava

  • @Rotebuehl1 Além do audio estar um pouco ruim,para nòs brasileiros é um pouco difìcil a compreensào do sotaque portuguès de Portugal.O mesmo nào acontece com os portugueses para com o sotaque brasileiro.E' apenas um fato simples de costume que nào entendo o porque de tanto desconforto e uma certa dose de intolerància despropositada contida nos comentàrios feitos aqui.Basta uma pequena dose de boa-vontade e se compreende o motivo das legendas sem a necessidade de grandes filosofias.

  • As legendas nao sao para os surdos, porque, quando o entrevistador brasileiro fala, já nao há legendas! Sao, de facto, um bocadinho a despropósito, estas legendas, mas também nao sao crime judicial, né?

  • As legendas são para os surdos, eles estam entre nós, é um facto. Porque não? Não deixa de ser uma ajuda para aqueles que escrevem mal o português.

    Mas se é ou não uma boa tradução já não sei, ... Vou ver!

  • E porque são precisas legendas? Percebe-se perfeitamente o que ele diz.

  • não entendi a última vírgula...

  • Concordo.

  • Ridículas legendas!!!

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more