@kll510 It--the first line anyway--is a rather silly mistranslation of "Go n-éirí an bóthar leat" which actually means "have a good/successful journey."
Think about it. If the road rises under your feet, how can that mean you're going "downhill"? Figuratively, if the road is rising under you, you are going UPhill. If you want a downhill trip, the road should FALL, not rise. It's standard metaphor. Mountains "rise," canyons "fall."
@sm0keshell Amai.
Dan ebt ge ofwel nog nooit Vlaams ofwel nog nooit Afrikaand-s gehoord ze.
Ik eb al int Afrikaans gezongen dus ja. Ik weet wel oe et klinkt XD
MetalHippiePunk 9 months ago
@MetalHippiePunk klonk meer als afrikaans
sm0keshell 9 months ago
@sm0keshell Vlaams.
Vnwa mss? Ist ni goe genoeg? =_=
MetalHippiePunk 9 months ago
@MetalHippiePunk Wat voor taal spreek jij?
sm0keshell 10 months ago
sare goot
gerald554 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
this fucking sucks!
ParodyMaker121 1 year ago
Miss yuh ! love ya holy family
Rihanna1623 1 year ago
@kll510 It--the first line anyway--is a rather silly mistranslation of "Go n-éirí an bóthar leat" which actually means "have a good/successful journey."
Think about it. If the road rises under your feet, how can that mean you're going "downhill"? Figuratively, if the road is rising under you, you are going UPhill. If you want a downhill trip, the road should FALL, not rise. It's standard metaphor. Mountains "rise," canyons "fall."
burlearth 1 year ago
@kimerboy Alst goe gezongen is, ist schoon.
De laatstejaars in ons koor ebben da ne keer gezongen, toen wast echt schoon. Alleen zaten sommige alten een beetje ernaast.
MetalHippiePunk 1 year ago
That was nice. Thanks.
gcraw1 1 year ago