Monster inc - Castellano neutro
Uploader Comments (Patancinho)
Top Comments
-
waa.. Rozz es mucho mas divertida en el doblaje de Mexico..!!
bien,,!!! doblas bien..!!
-
¿no os dais cuenta de que a cada uno le sonara mas neutro la entonacion de su pais? por aquello de que lleva toda la vida escuchandola y tal.... realmente en este video salvo que los alofonos c y z no se pronuncian /s/ sino con un simbolo que aqui no puedo transcribir(que es como un cero partido a la mitad) esta bien porque sobre la entonacion no hay nada escrito cada region tiene la suya
All Comments (53)
-
@Patancinho el Peruano es aun ams neutro
-
Hola Patansinho, personalmente me gusta y soy por asi decirlo un apasionado por los idiomas y sus acentos. Con respecto a tu doblaje dejame decirte que el monstruo verde te salió bastante bien, en cuanto a la "mujer" esa no.
No pronunciaste correctamente las "s" antes de venir una consonante, sino que las aspiraste.
Y en cuanto a las "ll" e "y" las pronunciaste como "i", cuando deberías pronunciarlo como una mezcla entre sh/ch, si entendés inglés te digo que el sonido es la "J" en Jamaica.
-
¿Esto fue distribuido comercialmente? Eso tiene que ser una broma
-
@Evellion Este no es acento argetino noticia... ¬¬ y "no esta bueno eso" ¬¬ creo que muchos estamos de acuerdo en decir que lo mejor sería "eso no esta BIEN"
-
jajajajajajajjaaaaaaa.........
... buenisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim oooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!! !!!!!! subiii mas mas mas mas mas -
k´k k´jjjjjmmm
-
pgcg
-
No soy ni de Argentina ni de México, soy de España, y habiendo visto las dos versiones, si tebngo que escoger una, me quedo con ésta xD Siempre me ha gustado más el acento argentino que el mexicano :)
por cierto, cada vez me da mas risa este video, cada vez que lo veo, me recuerda la escena original, jajaja
PATANCIÑO, haz mas videos como este por favor!!
parchisfan 2 years ago 2
Muchisimas gracias Parchi! Dentro de poco voy a subir más videos!
Patancinho 2 years ago
jajaja
buen doblaje
deberias hacer doblajes, to kisiera hacer doblajes!
parchisfan 2 years ago
Muchas Gracias Parchi!
Patancinho 2 years ago