Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

主語の違いから見る英語と日本語 ―『坊ちゃん』の英訳を題材に―

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
567 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 17, 2010

くろしお出版による西光義弘先生(神戸大学名誉教授)の講義配信。
「ひとりごとの言語学」に続く第2回目のテーマは、「『する』言語と『なる』言語を考え直す」です。

今回は、夏目漱石『坊ちゃん』の英訳文を題材に、文学作品においても日英語に違いがあることを検証。また、「人間中心」対「状況中心」という観点からも、具体例を観察しま­す。

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more