Muslim Magomaev "Marina" 2005

Одно из последних выступлений Муслима Магомаева.

"Марина"

Я влюблён в Марину,
В девушку брюнетку, очень милую.
Но она не хочет знать о моей любви.
Что же мне сделать, чтобы покорить её сердце?
Однажды я встретил её совсем одну,
И сердце забилось так сильно.
Когда я сказал ей, что она понравилась мне,
Она подарила мне поцелуй и зародилась любовь.

Марина, Марина, Марина
Я хочу жениться на тебе как можно скорее.
Марина, Марина, Марина
Я хочу жениться на тебе как можно скорее.

О, моя прекрасная любовь
Нет, не покидай меня.
Не заставляй меня угасать
О, нет, нет, нет, нет, нет

Однажды я встретил её совсем одну,
И сердце забилось так сильно.
Когда я сказал ей, что она понравилась мне,
Она подарила мне поцелуй и зародилась любовь.

Марина, Марина, Марина
Я хочу жениться на тебе как можно скорее.
Марина, Марина, Марина
Я хочу жениться на тебе как можно скорее.

О, моя прекрасная любовь
Нет, не покидай меня.
Не заставляй меня угасать
О, нет, нет, нет, нет, нет

музыка и слова Рокко Гранаты,
написана в 1959 году

Text:

Mi sono innamorato di Marina,
Una ragazza mora ma carina.
Ma lei non vuol saperne del mio amore
Cosa farò per conquistar il suo cuor?
Un giorno la incontrai sola sola,
Il cuore mi batteva a mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar!
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar!

Oh, mia bella mora!
No, non mi lasciare!
Non mi devi rovinare,
Oh, no, no, no, no, no...

Un giorno la incontrai sola sola,
Il cuore mi batteva a mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar!
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar!

Oh, mia bella mora!
No, non mi lasciare!
Non mi devi rovinare,
Oh, no, no, no, no, no...

music: Rocco Granata,
lyrics: Rocco Granata,
year: 1959

с сайта www.magomaev.info

Category:

Music

Tags:

• Muslim
• Magomaev
• Marina
• Rocco
• Granata
• Муслим
• Магомаев

[Sergey88125]

Ну вот кто еще так споет? Это наша огромнейшая потеря...

[turalnagi]

SUPER...

[martini9388]

@azerboyful С каких пор чеченец стал потерей азеров ???

[emkosmos]

мы видим мудрого великого Муслима Магометовича,познавшего все в этой жизни

[azerboyful]

@Sergey88125 ВООБЩЕ ТО ТОВАРИЩИ ЭТО НАША ПОТЕРЯ

[seralex101]

Ну, кто чего видит. Я вижу уже не молодого и уже совсем не очень здорового человека величайшего таланта и невероятной красоты души из какого-то совсем не нашего времени. Нет тут никаких "старых" фонограмм. Сам по себе голос у него оставался в прекрасном состоянии до последних лет. А вот в зале-то картина печальноватая. Не видно особой радости-то на лицах "дорогих кормильцев". Ну, как собственно и на чьих-либо других на подобных концертах в последние годы.

[rusfed96]

Но, всё равно на высоте!

[rusfed96]

К сожалению, эту песню в этом выступлении поёт под записанную с голосом фонограмму. Он сам это говорил в интервью для фильма "Прерванное молчание", которое длилось 132 минуты. Вот ссылка на интервью: magomaev.info/video-int2.html#­MM_132

[MyScorpio85]

Запись интересна тем, что Муслим Магомаев осенью 2005 г., исполняет вариант песни, которого ДО той осени не существовало в природе. Следует заметить, что Маэстро также является автором аранжировки, которая также родилась на свет в сентябре 2005. Это что касается "подозрений".

Дальше. Ни раньше, ни теперь ни о каких "заигрываниях" с публикой речи быть не может.

Дай Бог каждому, выходящему на сцену артисту, миллионной доли таких отношений с зрителями, как в данном случае.

Браво, Маэстро!

[Ruttine]

потрясающий Муслим. его улыбка, голос, глаза...доброта - всё прекрасно

[Gennady622]

Запись интересна тем,что мы видим неуверенного в себе Муслима,он даже зигрывает с публикой,чего никогда раньше не делал.Даже есть подозрениечто поёт под свою старую фонограмму